The world in which he moved seemed firm and well founded.
El mundo en que él se movía parecía estar firme y bien fundado.
Real, open, well founded, conscious and aware love...
The value of therapy directed at this cytologic finding is not well founded.
El valor de la terapia dirigida hacia este hallazgo citológico no está bien fundamentado.
That distinction, which was well founded, must be maintained.
Esa distinción, que está bien fundamentada, debe ser mantenida.
Yet in matters nearer the heart, his concerns are well founded.
Its conclusion is that nationalist complaints regarding these matters are not well founded.
Well, the future will tell us if my doubts were well founded...
En resumen, el futuro nos dirá si mis dudas estaban bien fundadas...
The present action is well founded in facts and it's this right.
La acción presente es bien fundada de hecho y es este derecho.
If the opposition is not well founded, it will be rejected.
Si la oposición no está bien fundada, será denegada.
You might be surprised to know that your fears are well founded.
Quizás le sorprenda saber que sus temores están bien fundados.
If your waters are clear, confirm that our feelings are well founded.
Si sus aguas son claras, confirma que nuestros sentimientos están bien fundados.
In nearly all cases, your mistrust will be well founded.
En casi todos los casos tu desconfianza estará bien fundada.