After months of practice, the project team operated like a well-oiled machine.
Their teamwork was on the order of a well-oiled machine.
Our customer support team works like a well-oiled machine during holiday rushes.
Nuestro equipo de atención al cliente funciona como una máquina bien engrasada en las fiestas.
Their family morning routine runs like a well-oiled machine before school starts.
Su rutina familiar matutina funciona como una máquina bien engrasada antes de empezar las clases.
On election day, the polling station worked like a well-oiled machine.
El día de las elecciones, el colegio electoral funcionó como una máquina bien engrasada.
The team worked together like a well-oiled machine during the final project sprint.
El equipo trabajó juntos como una máquina bien engrasada durante la última fase del proyecto.
The small startup now operates like a well-oiled machine after restructuring.
La pequeña startup ahora funciona como una máquina bien engrasada tras la reestructuración.
Their collaboration transformed the startup into a well-oiled machine, ready for growth.
Su colaboración transformó la startup en una máquina bien engrasada, lista para crecer.
His focus and organization made the project a well-oiled machine from start to finish.
Su enfoque y organización hicieron del proyecto una máquina bien engrasada de principio a fin.
With clear communication, the event staff performed like a well-oiled machine.
Con una comunicación clara, el personal del evento trabajó como una máquina bien engrasada.
His workshop runs like a well-oiled machine, making repairs quick and effective.
Su taller funciona como una máquina bien engrasada, haciendo reparaciones rápidas y efectivas.
So this is what it's like being part of a well-oiled machine.
Así que esto es como ser parte de una máquina bien engrasada.
Well, it sounds like a pretty well-oiled machine to me.
Bueno, me parece que somos una máquina bien engrasada.