All of this falls into the category of a true wellness programme.
Our personalized coaching will lay the foundations for a long-term wellness programme.
In addition, there's a personalised wellness programme, special attention from the spa therapists and even a personal trainer.
Además, cuenta con un programa wellness personalizado, la atención especial de los terapeutas del spa e incluso de entrenador personal.
Finally, the wellness programme includes rain and waterfall functions, allowing you to get the most out of water and achieve spectacular results.
Finalmente, el programa wellness incluye funciones como lluvia y cascada, que permiten exprimir al máximo los beneficios del agua, todo ello con un resultado espectacular.
Employees fighting in the parking lot sort of undercuts the company wellness programme.
Empleados peleando en el estacionamiento desprestigian el programa de bienestar, si me entiendes.
If you wish, the team of professionals at your hotel will prepare a personalised wellness programme especially for you.
No dudes en pedir al equipo de profesionales de tu hotel un programa de bienestar personalizado para ti.
Teaching of meditation as part of a wellness programme
Enseñanza de la técnica de meditación como parte de un programa de bienestar.
You could enjoy a personalised wellness programme that promises to improve sleep, or have a weight management plan created to suit your lifestyle.
Puede disfrutar de un programa de bienestar personalizado que promete mejorar el sueño, o tener un plan de control de peso creado para adaptarse a su estilo de vida.
Considering nutrition is the base of any wellness programme, we see this trend as something that will continue to take importance in the future.
Teniendo en cuenta que la nutrición es la base de cualquier programa de bienestar, consideramos esta tendencia como algo que va a seguir tomando importancia en el futuro.
Always seek the advice of your physician or other qualified healthcare provider with any questions you may have regarding a medical condition, diet, fitness or wellness programme.
Busque siempre el consejo de su médico o de otro proveedor de asistencia sanitaria calificado en caso de tener alguna pregunta en relación con afecciones, dieta, estado físico o programa de bienestar.
Always seek the advice of your physician or other qualified health care provider with any questions you may have regarding a medical condition, diet, fitness or wellness programme.
Busque siempre el consejo de su médico u otro proveedor calificado de servicios de salud para cualquier pregunta que pueda tener con respecto a problemas médicos, alimentación, acondicionamiento físico o programa de bienestar.
We will be happy to arrange your leisure time and to help you choose your wellness programme.
Con mucho gusto le ayudamos a organizar actividades de ocio y un programa de bienestar.
With this wellness programme, you can enjoy different face and body treatments, a massage for 2 people, access to the swimming pool and a complete breakfast to recharge your batteries.
Con este programa de bienestar podrá disfrutar de diferentes tratamientos faciales y corporales, un masaje para 2 personas, acceso a la piscina y un completo desayuno para recargar las pilas.