Vertaling van "went through a rough patch" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
pasado una mala racha
pasamos por una mala racha
pasó por un mal momento
pasó por un momento difícil
pasó por una etapa dura
pasó por una mala racha
I went through a rough patch.
He pasado una mala racha.
Remember when your mom and I went through a rough patch, earlier in the year?
¿Recuerdas cuando tu madre y yo pasamos por una mala racha, a principios de año?
Even though she went through a rough patch, she still works so hard.
Si bien pasó por un mal momento, aún trabaja muy duro.
She went through a rough patch a long time ago, and ever since she's made her life about caution.
Pasó por un mal momento hace tiempo y desde entonces tomó precaución con su vida.
She went through a rough patch last year, struggling to find steady work.
Pasó por una mala racha el año pasado, luchando por encontrar trabajo estable.
He went through a rough patch at school, struggling with grades and bullying.
Pasó por una mala racha en la escuela, lidiando con malas notas y acoso.
The neighborhood went through a rough patch before the new community center opened.
El barrio pasó por una mala racha antes de que abrieran el nuevo centro comunitario.
The company went through a rough patch before finally landing some big contracts.
La empresa pasó por una mala racha antes de conseguir finalmente algunos contratos importantes.
Our neighborhood went through a rough patch, but things have slowly improved since then.
Nuestro barrio pasó por una mala racha, pero las cosas han mejorado lentamente desde entonces.
The restaurant went through a rough patch during the pandemic, barely staying afloat financially.
El restaurante estuvo en una mala racha durante la pandemia, sobreviviendo económicamente por poco.
The team went through a rough patch mid-season, losing five games in a row.
El equipo pasó por una mala racha a mitad de temporada, perdiendo cinco partidos seguidos.
I went through a rough patch myself, maybe even more than you.
Yo también he pasado una mala racha y puede que aún peor.
We went through a rough patch and decided to take a break.
Pasamos por un mal momento y decidimos tomarnos un descanso.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.