Download for Windows Premium
Publiciteit
were a decisive factor

Vertaling van "were a decisive factor" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fueron un factor decisivo
Your commitment and your know-how were a decisive factor in the success of the negotiations, which were detailed and sometimes difficult and which extended for many weeks.
Su dedicación y su tino fueron un factor decisivo en el éxito de una negociación que fue detallada, a veces difícil, y que se prolongó durante varias semanas.
The Swedish authorities and third parties reiterated in their observations that the assurances by the Government to provide the aid were a decisive factor in the decision by Volvo Aero to engage in the project.
En sus observaciones, las autoridades suecas y las terceras partes mencionaron en sucesivas ocasiones que las garantías de que la ayuda se concedería fueron un factor decisivo en la decisión de Volvo Aero de comprometerse en el proyecto.
Highly specialized talent as well as the proximity of solutions and software partners were a decisive factor.
La disponibilidad de especialistas altamente calificados, así como la proximidad a los socios en soluciones y software fueron determinantes para la decisión.
The demonstrations, which were attended by demonstrators from all over the world, were a decisive factor in bringing down the talks.
Las movilizaciones en las que participaban manifestantes de todo el mundo han sido un factor definitivo para el fracaso de las conversaciones.
They bring up polls as if they were a decisive factor that most agrees with the passage of this bill.
Se traen a colación encuestas como si fueran un elemento determinante de que la mayoría está de acuerdo con la aprobación de este proyecto de ley.
Such manuals were a decisive factor in translating international obligations into practical instructions for those who were required to respect them, namely, commanders of military units and their chiefs of staff.
Dichos manuales son un factor decisivo para la transformación de las obligaciones internacionales en instrucciones prácticas dadas a las personas que deben respetarlas, a saber, los jefes de las unidades militares y sus jefes de estado mayor.
Trends in commodity prices (especially in the cases of petroleum and metals) were a decisive factor in this regard.
La evolución de los precios de los productos básicos, especialmente del petróleo y los metales, fue un factor determinante de este aumento.
Tauá's largely commented nautical adventures were a decisive factor for the quick growth of the class.
Las muy comentadas aventuras náuticas del Tauá fueron el factor decisivo para la rápida expansión de la clase.
In conclusion, he emphasized that the human resources of the Organization were a decisive factor in the improvement of its administrative and financial efficiency.
Para concluir, el orador destaca que el componente humano de la Organización constituye un elemento determinante del perfeccionamiento de su eficacia administrativa y financiera.
The first place winner in this category (Rafael Guadarrama, of the highly regarded TV news organization, Canal 11), said his reports on CIMMYT research were a decisive factor that led to his win.
El ganador del primer lugar en la categoría premiada (Rafael Guadarrama, de Canal 11, una institución seria y de prestigio en México), dijo que sus reportajes acerca de la investigación del CIMMYT habían sido un factor decisivo para ganar el premio.
There are, in fact, a third field in Peruvian politics, as they were a decisive factor on Kusinsky's victory against Keiko Fujimori.
Son de hecho un tercer campo objetivo de la política peruana al punto que decidió el triunfo de Kusinsky frente a Keiko Fujimory.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 54 ms.