We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fueron una cuestión clave
The rights enjoyed by trade unionists as human rights defenders were a key issue.
Los derechos de los sindicalistas, en su condición de defensores de los derechos humanos, son una cuestión esencial.
Resources were a key issue, but they were often used as a distraction as it was clearly not a question of a lack of money when military spending or spending on bank bailouts was in the trillions.
Los recursos eran una cuestión fundamental, pero con frecuencia se usaban como distracción ya que, estaba claro, no era cuestión de falta de dinero cuando el gasto militar o el rescate a los bancos se contaban por billones.
If there were a key issue that explains Honeygreen's success story, it is without a doubt, our continuous search for quality, not only in the product but in the global management of the company
Si hay una clave que permite explicar el éxito de Honeygreen es, sin duda, la búsqueda de la mejora continua de la calidad, no solo en el producto sino también en la gestión global de la empresa, mediante
Although he agreed agricultural subsidies were a key issue, a broader perspective than that in Argentina's paper should be adopted, covering tariffs, quantitative restrictions and anti-dumping actions.
El orador convino en que las subvenciones a la agricultura eran una cuestión clave, pero opinó que se debía adoptar una óptica más amplia que la del documento de la Argentina, que abarcara los aranceles, las restricciones cuantitativas y las medidas antidumping.
Human rights were a key issue raised by nongovernmental groups, communities affected by Bank-financed projects, and governments throughout previous consultations on the safeguards review.
En todas las consultas anteriores sobre la revisión de las protecciones, los derechos humanos fueron una cuestión clave planteada por los grupos no gubernamentales, las comunidades afectadas por los proyectos financiados por el Banco y los gobiernos.
The delegation of Australia said that modalities were a key issue that needed to progress in the negotiations.
La delegación de Australia dijo que las modalidades eran un tema clave y que era necesario avanzar en las negociaciones.
Following discussions already held at the informal ministerial meeting in Birmingham on 30 January, the Council reiterated that JHA matters were a key issue in the enlargement process.
Como consecuencia de los debates que ya se mantuvieron en la reunión ministerial informal celebrada en Birmingham el 30 de enero, el Consejo ha reiterado que los asuntos JAI constituyen una cuestión clave en el proceso de ampliación.
And they were a key issue in the Uruguay Round, which eventually led to the creation of the WTO in 1995.
Y fueron una cuestión clave en la Ronda Uruguay, que finalmente llevó a la creación de la OMC en 1995.
Mobile roaming charges were a key issue during the renegotiation of the recent International Telecommunication Regulations (ITRs) in Dubai last December.
Las tarifas de la itinerancia móvil constituyeron un tema esencial durante la renegociación del último Reglamento de las Telecomunicaciones Internacionales (RTI) en Dubai en diciembre pasado.
Following discussions already held at the informal ministerial meeting in Birmingham on 30 January, the Council reiterated that JHA matters were a key issue in the enlargement process.
Como consecuencia de los debates que ya se mantuvieron en la reunión ministerial informal celebrada en Birmingham el 30 de enero, el Consejo ha reiterado que los asuntos JAI constituyen una cuestión clave en el proceso de ampliación.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.