The actor's stammered lines were a part of his quirky character.
Las líneas entrecortadas del actor eran parte de su característico papel.
Thus, she states, the hearing aids were a part of her.
Por eso afirma que los audífonos eran parte de ella.
The volunteers felt they were a part of something bigger during the charity event.
Los voluntarios sintieron que formaban parte de algo más grande durante el evento benéfico.
Then let them study the creation of which they were a part.
Permitamos entonces que estudien la creación de la que formaban parte.
But you were a part of it when he was arming someone else.
Pero tú fuiste parte de eso cuando estaba armando a alguien más.
It took this to finally stop them, and you were a part of it.
Tuvo que suceder esto para finalmente detenerlos y tú fuiste parte de eso.
They treat seniors as if they were a part of their own families.
Ellos tratan a los ancianos como si fueran parte de su familia.
The debate they were a part of now seems distinctly strange and foreign.
El debate del cual fueron parte ahora parece muy extraño y ajeno.
It is more than likely that they were a part of the conspiracy.
Es más que probable que ellos fueran parte de la conspiración.
Prove to your grandchildren that you were a part of this incredible event.
Pruébenle a sus nietos que fueron parte de este evento increíble.
They were a part of a tatted community that celebrated body art and expression.
Formaban parte de una comunidad de tatuados que celebraba el arte corporal y la expresión.
Family and individual prayers were a part of our daily experience.
Las oraciones personales y familiares eran parte de nuestras experiencias cotidianas.
Knowing that you were a part of something bigger than yourself.
Sabiendo que formabas parte de algo más grande que tú.