Ports were also being corporatized in a phased manner.
Los puertos también se están constituyendo en sociedades en un proceso por etapas.
Indicators were also being developed to monitor the success of programmes.
También se están creando indicadores para evaluar los resultados de los programas.
Credit facilities were also being made available to job seekers.
Capabilities for dealing with biochemical terrorism were also being enhanced.
También se está mejorando la capacidad para hacer frente al terrorismo bioquímico.
Training tools were also being developed in partnership with other institutions.
También se estaban creando herramientas de capacitación en colaboración con otras instituciones.
Targets were also being pursued in the civil service.
The health, education and culture budgets were also being reduced.
También se están reduciendo los presupuestos para la educación y la cultura.
Arrangements were also being made to integrate children with disabilities.
También se están realizando gestiones para integrar a los niños con discapacidad.
Trees were also being planted in many areas affected by erosion.
También se están plantando árboles en muchas regiones afectadas por la erosión.
New technologies were also being introduced in the translation services.
También se están introduciendo nuevas tecnologías en los servicios de traducción.
Additional opportunities for the provision of bilateral assistance were also being considered.
También se están estudiando otras oportunidades de prestación de asistencia bilateral.
Health-care programmes with a multicultural focus were also being implemented.
También se están aplicando programas de atención de salud con enfoques multiculturales.
Special programmes on women's rights were also being aired.
También se están transmitiendo programas especiales sobre los derechos de la mujer.