Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were also formulated
Vertaling van "were also formulated" in Spaans
también se formularon
Asimismo se formularon
Recommendations for the prevention and abolition of torture were also formulated in the report.
En el informe también se formularon recomendaciones para prevenir y abolir la tortura.
A number of other «guiding principles» were also formulated to govern the design of the operational framework.
Para determinar el diseño del marco operativo también se formularon otros «principios generales».
Recommendations were also formulated for improving inter-agency needs assessment and coordination with bilateral actors.
También se formularon recomendaciones destinadas a mejorar la evaluación de las necesidades interinstitucionales y la coordinación con los agentes bilaterales.
The guidelines (procedures) for support to parents having children with disabilities were also formulated and the activities aimed at strengthening of the role and capacities of field services were also implemented.
También se formularon directrices (procedimientos) para prestar apoyo a los padres que tienen niños con discapacidad, y se llevaron a cabo actividades destinadas a fortalecer el papel y las capacidades de los servicios en esa esfera.
Detailed proposals were also formulated for the promotion of national geographical names bodies in African countries and their support through international structures.
También se formularon propuestas detalladas para impulsar los organismos nacionales dedicados a los nombres geográficos en los países africanos y su apoyo por medio de estructuras internacionales.
Various policy options were also formulated and disseminated at regional and national levels.
Asimismo se formularon varias propuestas políticas y se comunicaron a escala regional y nacional.
The obligations of journalists were also formulated with international practice in mind.
También se basan en la práctica internacional las obligaciones de los periodistas formuladas en la ley.
Guidelines decentralizing the authority for private sector collaboration were also formulated.
Se formularon asimismo directrices por las que se descentralizaba la autoridad de colaborar con el sector privado.
The goals identified for each area were anchored in approved national priorities, within which cooperation programmes of individual agencies were also formulated and approved by their respective governing bodies.
Los objetivos seleccionados para cada área se fundaban en las prioridades nacionales aprobadas, en cuyo marco los programas de cooperación de los distintos organismos también eran formulados y aprobados por sus órganos rectores respectivos.
Programmes were also formulated for agriculture (livestock, fisheries, forestry), industry, education, training and research.
Asimismo se formularon programas de agricultura (ganadería, pesquería, silvicultura), industria, educación, capacitación e investigación.
It was asserted that the 42 conclusions were not only an important contribution to the unity of international law but were also formulated simply, were neutral and were well-founded in case law.
Se afirmó que las 42 conclusiones, además de suponer una importante contribución a la unidad del derecho internacional, se habían formulado de forma escueta, eran neutrales y estaban bien fundadas en la jurisprudencia.
Proposals for consideration for the UNFF8 and other relevant processes were also formulated.
Asimismo, se formularon propuestas para que se examinaran en el octavo período de sesiones del Foro y otros procesos pertinentes.
They were also formulated well-nigh simultaneously and, in some cases, in the same context, i.e. at the Conference on Disarmament.
Además, se formulaban de manera poco menos que sistemática y, en algunos casos, en el mismo contexto, es decir, en la Conferencia de Desarme.
Synoniemen voor were also formulated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 76 ms.
