Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were also revised
Vertaling van "were also revised" in Spaans
también se revisaron
se revisaron también
también se revisó
Expectations for growth were also revised modestly down.
Las expectativas de crecimiento también se revisaron ligeramente a la baja.
As part of a further streamlining of the CDM project cycle, the procedures for the consideration of methodology-related submissions were also revised in the reporting period.
Con el fin de seguir racionalizando el ciclo de proyectos del MDL, en el período del que se informa también se revisaron los procedimientos para el examen de las comunicaciones relacionadas con las metodologías.
The labelling and package leaflet were also revised in line with the changes to the SmPC.
El etiquetado y el prospecto se revisaron también para adecuarlos a los cambios en el RCP.
The lists of defence and related products were also revised regularly during the review period to reflect changes in the underlying agreements, typically at the same time as the European Union updated its lists.
Durante el período objeto de examen se revisaron también con regularidad las listas de los productos de defensa y los productos conexos para reflejar las modificaciones introducidas en los acuerdos subyacentes, coincidiendo normalmente con las actualizaciones realizadas por la Unión Europea de sus listas.
The selection procedures on bids were also revised and clarified.
También se revisaron y aclararon los procedimientos de selección de licitaciones.
Travel guidelines were also revised on the basis of audit recommendations.
También se revisaron las directrices de viajes sobre la base de las recomendaciones de auditoría.
Results were also revised in four municipalities, but without an impact on the results.
También se revisaron los resultados de cuatro municipalidades, pero sin consecuencias en el resultado final.
Legislations discriminating between men and women regarding the legally recognized scope of relatives were also revised with cooperation among the ministries concerned.
También se revisaron, con la cooperación de los ministerios pertinentes, las leyes que discriminaban entre hombres y mujeres en cuanto a los familiares reconocidos jurídicamente.
A number of provisions were also revised to remove ambiguities of interpretation of certain provisions, and to better ensure compliance by administrative bodies and municipalities.
También se revisaron algunas disposiciones para eliminar las ambigüedades de interpretación y asegurar su cumplimiento por parte de los órganos administrativos y las municipalidades.
Maximum radio communications fees were also revised in 1995 for the first time since 1957.
También se revisaron en 1995 las tarifas máximas de radiocomunicaciones, por primera vez desde 1957.
Paragraphs 2 (b) (i) and and 4 (i) of the draft resolution were also revised.
También se revisaron los incisos i) y iv) del apartado b) del párrafo dispositivo 2 y el apartado i) del párrafo dispositivo 4.
The objectives of IUCN were also revised and restated in part II, article 2, as follows
También se revisaron y reformularon los objetivos de la UICN en el artículo 2 de la parte II, de la manera siguiente
GDP forecasts were also revised higher, with the Fed now expecting growth of 2.7% this year versus the 2.5% estimate in December.
Las previsiones del PIB también se revisaron al alza, con la Fed esperando ahora un crecimiento del 2,7% este año frente a la estimación del 2,5% en diciembre.
Synoniemen voor were also revised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 77 ms.
