So what was all that stuff you were babbling on about last night?
¿De qué se trata eso que susurraste toda la noche?
and you were babbling about how planes fly alone -And it hurt a little neck.
y estabas parloteando sobre cómo los aviones vuelan solos -y me dolía un poco el cuello.
I never thought you were a mole, Zaf. even when you were babbling on about doing a deal with them.
Nunca pensé que eras el topo, Zaf, ...ni siquiera cuando balbuceabas sobre hacer un trato con ellos en el almacén.
It's not that bizarro thing you were babbling about over the phone last night, is it?
No será esa cosa extraña que balbuceabas anoche en el teléfono?
This wouldn't be that bizarro thing you were babbling about over the phone last night, would it?
No será esa cosa extraña que balbuceabas anoche en el teléfono?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.