Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were basically the same
Vertaling van "were basically the same" in Spaans
eran básicamente los mismos
eran básicamente las mismas
son básicamente los mismos
eran básicamente lo mismo
fueron básicamente los mismos
The fact that the prices were basically the same on those two consecutive days would tend to confirm their probative value.
El hecho que los precios eran básicamente los mismos en esos dos días consecutivos tiende a corroborar su valor probatorio.
Neither does storage time, given that the constituents detected in recently bottled samples were basically the same as those having spent a year in storage.
Tampoco el periodo de almacenamiento, ya que los compuestos detectados en muestras recién envasadas eran básicamente los mismos que después de un año en el almacén.
In any event, the investigation has shown that packing standards for all types were basically the same, albeit under different classifications.
En todo caso, la investigación ha mostrado que las normas de envasado para todos los tipos eran básicamente las mismas aunque dependan de nomenclaturas diferentes.
Not only this, but the motives behind each change were basically the same, as were the areas in which the greatest changes had taken place.
Y no sólo eso: que las motivaciones detrás de cada cambio eran básicamente las mismas al igual que las áreas en las que se habían producido los mayores cambios.
The principles used in the new regulations to determine the origin of goods were basically the same as those notified to the Committee in document G/RO/53.
Los principios utilizados en el nuevo Reglamento para determinar el origen de las mercancías son básicamente los mismos que los notificados al Comité en el documento G/RO/53.
In their view, there was no difference between subsidies in goods and services as the criteria and schemes were basically the same.
A su juicio, no había diferencia entre las subvenciones en bienes y servicios pues los criterios y los servicios eran básicamente los mismos.
I always knew you had your own plans, but I also knew that your plans and mine were basically the same peace, order, a better universe.
Siempre supe que tenías tus propios planes, pero también sabía que tus planes y los míos eran básicamente los mismos la paz, el orden, un universo mejor.
In this role, she was able to realize that the issues affecting private school children were basically the same issues affecting children attending public schools.
En esta función, pudo darse cuenta de que los problemas que afectan a los niños y niñas de escuelas privadas eran básicamente los mismos problemas que afectan a los niños y niñas que asisten a escuelas públicas.
The discontents were basically the same: the damage wrought by neo-liberalism and the demands to eradicate coca, as well as in this case discontent with the government's hard line on negotiations with the long-surviving rebel movement, the FARC.
Los descontentos eran básicamente los mismos: el daño ocasionado por el neo-liberalismo y las demandas para erradicar la coca, así como en este caso también el descontento con la línea dura del gobierno en las negociaciones con el movimiento rebelde largamente sobreviviente, las FARC.
Mill had advanced the notion that all peoples on Earth, from all races and colours, were basically the same.
Mill había adelantado la noción de que todos los pueblos de la tierra, de todas las razas y colores, eran básicamente los mismos.
The fuselage and the tail were basically the same as those of the P-26.
El fuselaje y la cola eran básicamente los mismos que los del P-26.
Subsequently, the reporter called the customer service hotline of Midea, Gree, Daikin and other air-conditioning brands for consultation, and the answers were basically the same.
Posteriormente, el periodista llamó a la línea de atención al cliente de Midea, Gree, Daikin y otras marcas de aire acondicionado para su consulta, y las respuestas eran básicamente los mismos.
The rules of L'attaque were basically the same as for the game we know as Stratego.
Las reglas de "L'attaque" eran básicamente las mismas que el juego que conocemos como "Stratego".
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 81 ms.
