Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were being devoted
Vertaling van "were being devoted" in Spaans
se estaban dedicando
Minimal resources were being devoted to this behind the scenes.
Entre bastidores se estaban dedicando recursos mínimos a este respecto.
Other delegations felt that insufficient resources were being devoted to information on peace and security-related activities given their impact on public perceptions of the Organization.
Otras delegaciones estimaron que se estaban dedicando recursos insuficientes a la información sobre las actividades relacionadas con la paz y la seguridad, habida cuenta de sus repercusiones en la imagen pública de la Organización.
Major infrastructure, human and budgetary resources were being devoted to education.
Los principales recursos humanos, presupuestarios y de infraestructura se dedican a la educación.
The audit function was much improved and increased resources were being devoted to it.
Las funciones de auditoría habían mejorado considerablemente y se les estaban destinando mayores recursos.
It was difficult to specify the percentage of government resources that were being devoted to cultural ends because such funds were administered by several different ministries.
Resulta difícil especificar el porcentaje de recursos gubernamentales que se dedican a fines culturales a causa de que estos fondos los administran diferentes ministerios.
Currently, however, not enough resources were being devoted to the development of systems and infrastructure to help people cope with future natural disasters.
Sin embargo, en la actualidad no se están asignando recursos suficientes al desarrollo de sistemas e infraestructuras para ayudar a la gente a hacer frente a desastres naturales en el futuro.
She wondered what portion of the national budget was earmarked for human development, in view of the statement that most of the country's resources were being devoted to developing the economic infrastructure.
La oradora pregunta además qué proporción del presupuesto nacional se destina al desarrollo humano, teniendo en cuenta la afirmación de que la mayoría de los recursos del país se destinan a la infraestructura económica.
Another delegation asked for information on the share of core resources that were being devoted to humanitarian assistance and on the staffing arrangements for such assistance.
Otro representante solicitó información sobre la proporción de recursos básicos que se dedicaban a la asistencia humanitaria y sobre las disposiciones referentes al personal encargado de prestar asistencia.
During the most devastating of wars to date, intensive thought and dramatic efforts were being devoted to peace, and ways of making peace endure.
Durante la más devastadora de las guerras que han tenido lugar hasta la fecha se reflexionaba intensamente y se realizaban dramáticos esfuerzos en aras de la paz y en la búsqueda de medios que hiciesen durar la paz.
Cabero (2008) noted that distance education had gone from being a mode with little social acceptance to an option with great potential, to which considerable effort and financial resources were being devoted.
Según Cabero (2008), la educación a distancia ha pasado de ser una modalidad poco aceptada socialmente, a ser una opción con gran potencial, y a la cual se dedican grandes esfuerzos y recursos económicos.
She noted that funds available under the Millennium Development Goals were being devoted to emergency needs in disaster situations and consequently could not be used to support the development of indigenous people, who would thus continue to lag behind.
Observa que los fondos disponibles en virtud de los objetivos de desarrollo del Milenio se están dedicando a necesidades de emergencia en situaciones de desastre y por consiguiente no pueden utilizarse en apoyo del desarrollo de las comunidades indígenas, que de esta manera quedarán siempre postergadas.
For its part, HUD has argued that "the process is too burdensome for communities and that too many HUD resources were being devoted to helping them revise their plans," the Post continues.
Por su parte, el HUD ha argumentado que "el proceso es muy oneroso para las comunidades y que se han dedicado muchos recursos del Departamento para ayudarles a revisar los planes", continúa el Post.
In response to concerns about different funding levels in the regions of the world, the Executive Director stated that it had never been the Fund's intention that one region would suffer even if more resources were being devoted to another region.
En respuesta a las preocupaciones acerca de diferentes niveles de financiación en distintas regiones del mundo, la Directora Ejecutiva dijo que el Fondo nunca había tenido la intención de que una región sufriera aun cuando se destinaran mayores recursos a otra región.
Synoniemen voor were being devoted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 64 ms.
