Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were being finalized
Vertaling van "were being finalized" in Spaans
se estaban ultimando
se están ultimando
se estaban finalizando
se están finalizando
se estaba ultimando
se está concluyendo
se ultimaban
se estaba finalizando
Furthermore, five memorandums of understanding with troop-contributing countries for contingent-owned equipment had been signed and nine others were being finalized as at the same date.
Además, se habían firmado cinco memorandos de entendimiento con países que aportaban contingentes sobre el equipo de su propiedad y se estaban ultimando otros nueve en esa misma fecha.
The price of carbon on the forest financing study would be posted online by the end of the week and the reports of the two facilitative process meetings on forest financing in Africa and least developed countries were being finalized.
El estudio sobre los efectos del precio del carbono en la financiación forestal se publicaría en línea antes de finalizar la semana y ya se estaban ultimando los informes sobre las dos reuniones del proceso de facilitación sobre la financiación forestal en África y los países menos adelantados.
Local communities had agreed to share land with refugees and relevant legal arrangements were being finalized.
Las comunidades locales han aceptado compartir tierras con los refugiados, y se están ultimando las disposiciones jurídicas necesarias para ello.
The draft resolution was important to all small island developing States and Samoa in particular as preparations for the conference were being finalized.
El proyecto de resolución es importante para todos los pequeños Estados insulares en desarrollo y Samoa en particular, ya que se están ultimando los preparativos para la conferencia.
At the time of reporting, the legal and administrative procedures for the transformation of four other armed groups were being finalized.
En el momento de prepararse el presente informe, se estaban finalizando los procedimientos legales y administrativos para la transformación de otros cuatro grupos armados.
He noted that the accounts for 1997 were being finalized.
Señaló que se estaban finalizando las cuentas correspondientes a 1997.
Responses to the comments raised were being finalized and would be available shortly.
Se están ultimando las respuestas a las observaciones formuladas y pronto estarán disponibles.
New indicators for child protection were being finalized and current monitoring systems strengthened.
Se están ultimando nuevos indicadores para la protección de los niños y se están fortaleciendo los sistemas actuales de seguimiento.
Guidelines were being finalized on standards of adolescent health.
Se estaban ultimando las directrices relativas a las normas sobre la salud del adolescente.
A draft resource mobilization strategy and a work plan for the configuration were being finalized.
Se están ultimando un proyecto de estrategia de movilización de recursos y un plan de trabajo para la configuración.
Arrangements were being finalized for facilitating the temporary recruitment of project-funded staff for implementation management, inter alia with the clustering of technical cooperation projects.
Se están ultimando arreglos para facilitar la contratación temporal de personal financiado con cargo a fondos para proyectos, que se ocupe de la gestión de la ejecución, entre otras cosas mediante la agrupación de los proyectos de cooperación técnica.
The comprehensive pro-competitive policies were to be implemented by the early 2010's. Details were being finalized, including an implementation schedule.
Las políticas generales a favor de la competencia se aplicarán a comienzos del decenio de 2010. Se están ultimando los detalles, entre ellos el calendario de aplicación.
Even as FRAD and FRSAD were being finalized in 2009-2010, it became clear that it would be necessary to combine or consolidate the FR family into a single coherent model to clarify the understanding of the overall model and remove barriers to its adoption.
A pesar de que FRAD y FRSAD se estaban finalizando en 2009-2010, se hizo evidente que sería necesario combinar o consolidar la familia FR en un único modelo coherente para facilitar la comprensión del modelo general y eliminar los obstáculos para su adopción.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were being finalized in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 79. Exact: 79. Verstreken tijd: 85 ms.
