These consultations were being held at different levels, both political and technical.
Las consultas se celebran a distintos niveles, tanto político como técnico.
Under those dirty and dilapidated walls impromptu meetings were being held almost continuously.
Bajo aquellos sucios muros se celebraban mítines y más mítines, casi sin interrupción.
Consultations on this matter were being held under the Chairmanship of Ambassador Kesavapany.
Se están celebrando consultas sobre esta cuestión bajo la Presidencia del Embajador Kesavapany.
The authorities had subsequently raided homes where prayer meetings were being held.
Posteriormente las autoridades llevaron a cabo redadas en algunas viviendas en que se celebraban reuniones de oración.
Several ministerial positions had been and were being held by women.
Varias mujeres habían sido, y eran, titulares de carteras ministeriales.
While you were being held, your hands and feet were tied.
Mientras este secuestrada, sus manos y pies deben estar atados.
Also, regular meetings were being held to resolve matters of common interest.
At first, we thought the matches were being held in various locations.
Al principio pensamos que las peleas se realizaban en varios lugares.
He called from the place where you were being held.
Me llamó desde el sitio en el que estabas retenido.
I was taken to a place where many practitioners were being held.
Me llevaron a un lugar donde muchos practicantes estaban siendo detenidos.
Informal consultations were being held under the guidance of the coordinator.
Se han venido celebrando consultas oficiosas bajo la dirección del coordinador.
They were being held without any charges made against them.
Various commemorations were being held in which revolutionary slogans were raised.
Se celebraron varios actos de conmemoración donde se corearon consignas revolucionarias.