Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
were called upon

Vertaling van "were called upon" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se exhortó a se pidió a se instó a
se hizo un llamamiento a
fueron llamados
se pide a
se pedía a
Governments, civil society and the international community were called upon to enhance their collaboration in implementing those protection initiatives.
Se exhortó a los gobiernos, la sociedad civil y la comunidad internacional a que intensificaran su colaboración en la aplicación de esas iniciativas de protección.
States were called upon to actively respect and promote those human rights.
Se exhortó a los Estados a que los respetaran y promovieran resueltamente esos derechos humanos.
In that context, international financial institutions were called upon to provide adequate funding resources.
Al respecto, se pidió a las instituciones financieras internacionales que suministraran suficiente financiación.
Among other things, the signatory states were called upon not to harvest more wood volume than can be sustainably produced.
Entre otras cosas, se pidió a los Estados signatarios que no aprovecharan un volumen de madera mayor del que pudiera producirse sosteniblemente.
Pending the conclusion of such a treaty, these States were called upon to suspend all testing.
A la espera de que se concluya un tratado de esa índole, se instó a dichos Estados a suspender todos los ensayos.
Corporate bodies and the media were called upon to support women sporting activities.
Se instó a empresas y medios de comunicación a patrocinar actividades deportivas de mujeres.
The veterans were called upon to take up arms once again for their country.
Se pidió a los veteranos que tomaran las armas una vez más por su país.
Governments and national institutions were called upon not to remain silent concerning them.
Se instó a los gobiernos y a las instituciones nacionales a que no guardaran silencio al respecto.
Governments were called upon to avoid taking legal action, under any circumstances, against women having illegal abortions.
Se pidió a los gobiernos que en ninguna circunstancia tomaran medidas legales contra las mujeres que recurren al aborto ilegal.
Humanitarian organizations and the international community at large were called upon to extend all possible assistance in order to consolidate these efforts.
Se instó a las organizaciones humanitarias y la comunidad internacional en general a que prestaran toda la asistencia posible para consolidar esos esfuerzos.
All relevant actors were called upon to contribute to this fund so as to support developing countries in their fight against the pandemic.
Se pidió a todos los actores pertinentes que contribuyeran a este fondo para apoyar a los países en desarrollo en su lucha contra esta pandemia.
All concerned were called upon to back his efforts and offer the support necessary to implement the action programme issued by the symposium.
Se instó a todos los interesados a respaldar sus esfuerzos y ofrecer el apoyo necesario para poner en práctica el programa de acción resultante del simposio.
Governments were called upon to expand opportunities for all citizens to achieve sustainable livelihoods at home.
Se instó a los gobiernos a ampliar las oportunidades para todos los ciudadanos de lograr medios de vida sostenibles en su país.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor were called upon in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
tong: type of tool used for gripping and lifting objects
Ontdek het woord
tong
Publiciteit

Suggesties

were also called upon 1
donor countries were called upon 1
members were called upon 1
governments were called upon 1
were called upon to testify 1
donors were called upon 1
were being called upon 1
member states were called upon 1

Resultaten: 486. Exact: 486. Verstreken tijd: 139 ms.