Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were certified
Geflecteerde vorm van was certified
Vertaling van "were certified" in Spaans
fueron certificados
se certificaron
recibieron la certificación
estaban certificadas
estaban certificados
recibieron certificación
habían sido certificadas
se certificó
fuimos certificados
se han certificado
All members participated and were certified.
Todos los miembros participaron y fueron certificados.
All concurrent programming courses were certified by leading international training and research centres for high-performance computing.
Todos los cursos de programación concurrentes fueron certificados por los principales centros internacionales de capacitación e investigación para computación de alto rendimiento.
Underlying causes were certified and coded according to international guidelines.
Las causas subyacentes se certificaron y codificaron según las directrices internacionales.
Payments made to contractors against the construction projects were certified on the basis of an architect's certificate, without adequate, independent supporting documents.
Los pagos efectuados a los contratistas de los proyectos de construcción se certificaron mediante el certificado del arquitecto, prescindiendo de justificativos apropiados expedidos por fuentes independientes.
Eight additional hospitals were certified as child-friendly.
Ocho hospitales más recibieron la certificación de amigos de los niños.
The course lasted one month and the participants were certified to work in the mechanized harvesting and planting area.
El curso tuvo duración de un mes y las participantes recibieron la certificación para actuar en el área de cosecha y plantación mecanizados.
More minority and women-owned businesses were certified.
Se certificaron más empresas de minorías y mujeres.
Nevertheless, both companies were certified.
No obstante, ambas empresas fueron certificadas.
Nine hectares were certified in the first stage and 68 in the second.
En la primera etapa se certificaron 9 hectáreas, en la segunda 68.
No petitions were certified in fiscal year 2007.
No se certificaron peticiones en el ejercicio fiscal de 2007.
Moral intuitions, which tended to curb these excesses, were certified by the combined validity of the laboratory, the experiment and the machine.
Las intuiciones morales, tendientes a reprimir esos excesos, fueron certificadas por la validez combinada del laboratorio, el experimento y la máquina.
In this way, added to the requirements of integrity and origin guaranteed by the digital signature, are the verification of the moment in which they were certified.
De esta manera, a los requerimientos de integridad y origen garantizados por la firma digital, se une la constatación del momento en el que los mismos fueron certificados.
They sent written statements to this effect to the DEC, most of which were certified by a notary public.
A tal efecto, enviaron a la CED declaraciones escritas que en su mayoría fueron certificadas por un notario público.
Synoniemen voor were certified in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 487. Exact: 487. Verstreken tijd: 92 ms.
