We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All these books were checked out of the library three days ago.
Todos estos libros se sacaron de la librería hace tres días.
They were checked out when he was first employed by the local authority.
Fueron revisadas meticulosamente... cuando lo emplearon por primera vez las autoridades locales.
I thought you were checked out of taking care of people.
Creía que habías desistido de cuidar a las personas.
Because they were checked out from the library.
Porque tienen el registro de la biblioteca.
The girls were checked out daily.
Se revisaba a las chicas cada día.
Thankfully, we were checked out by a kinder man, so all's forgiven.
Afortunadamente, nos marchamos por un kinder hombre, así que todo es perdonado.
The remaining passengers aboard the bus were checked out at another hospital, police said.
El resto de los pasajeros a bordo del autobús fueron trasladados a otro hospital, dijo la policía.
And if they were checked out three weeks ago, well, that means they burned.
Y si los retiré hace tres semanas, significa que se quemaron en un incendio.
When these assumed rates were checked out against the real world, preliminary results indicate that the mitochondrial 'molecular clock' is ticking at a much faster rate than evolutionists believed possible.
Cuando estos rangos asumidos se confrontaron con el mundo real, los resultados preliminares indicaron que el «reloj molecular» mitocondrial está corriendo a un rango mucho más rápido de lo que los evolucionistas creían posible.
There are about a hundred books that have expired more than three months ago and hundreds of others that were checked out more recently that should be returned before the end of the month.
Hay alrededor de cien libros que han vencido hace mas de tres meses y cientos mas sacados mas recientemente que deberán ser entregados antes del final del mes.
Of the 20 copies available in the school district, 19 were checked out at the time and were not affected by the directive.
De los 20 ejemplares disponibles en el distrito escolar, 19 estaban prestados en el momento y no resultaron afectados por la directiva.
Regardless of when they were checked out, there will be no overdue fines on these items if they are returned during the pilot period as long as they are "juvenile" or "young adult" materials.
Independientemente de cuándo fueron retirados, no habrá multas por estos artículos si se devuelven durante el período piloto, siempre y cuando sean materiales clasificados como "juvenil" (niños) o "young adult" (adolescentes).
In 1998 a total of 152.1 million books, magazines and special collections were checked out of public libraries, or about 9.6 million fewer than in 1995.
En 1998 los préstamos de las bibliotecas públicas totalizaron 152,1 millones de libros, revistas y colecciones especiales, unos 9,6 millones menos que en 1995.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.