Just when they thought they were close, their plans went up in flames.
Justo cuando pensaban que estaban cerca, sus planes se vinieron abajo.
Uncertain I thought I could sense when others were close to death.
Just before the last jump, we were close to a solution.
The parking was very convenient, and we were close to restaurants.
His kin were close, often gathering for holiday celebrations.
Sus parientes eran cercanos y a menudo se reunían para las celebraciones de fiestas.
The ones who were close to you, maybe shared a bed.
I thought we were close, but he's ghosted me these last few weeks.
Pensé que éramos cercanos, pero ha dejado de contestar de golpe estas últimas semanas.
When we were close enough, I noticed that it was a cockfight.
Cuando estuvimos cerca, advertí que se trataba de una pelea de gallos.
In the thick of the negotiations, both parties were close to reaching an agreement.
En medio de las negociaciones, ambas partes estaban cerca de llegar a un acuerdo.
You were close to it that day but never saw it.
Ese día estuviste cerca, pero no llegaste a verla.
Seems like you were close - to catching this guy.
Parece que estuvieron cerca - de atrapar a este tipo.
It's just that she hinted you guys were close.
Es sólo que ella dio a entender ustedes estaban cerca.
Centrally located, we were close to everything in old town.
Céntricamente ubicado, estábamos cerca de todo en la ciudad antigua.