Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were closed down
Vertaling van "were closed down" in Spaans
Religion was severely repressed and all schools were closed down.
La religión estuvo severamente reprimida y se cerraron todas las escuelas.
Government critics were briefly detained and several websites were closed down.
Se detuvo brevemente a personas críticas con el gobierno y se cerraron varios sitios web.
And the stores were closed down, abandoned.
Y las tiendas fueron cerradas, abandonadas.
Parks, playgrounds and public green were closed down.
Parques, parques infantiles y zonas verdes públicas fueron cerradas.
The coal mines were closed down.
Las minas de carbón se cerraron.
All leaseholds were cancelled, and the land-lease programmes were closed down.
Todos los contratos de arriendo fueron cancelados y se cerraron los programas de arriendo de tierras.
Deemed unprofitable, all the mines here were closed down in the eighties and nineties, leaving tens of thousands of people out of work.
Consideradas no rentables, todas las minas se cerraron dejando a decenas de miles de personas sin trabajo.
Iron and steel mills were closed down and then moved out of the city.
Se cerraron los altos hornos de hierro y acero y se desplazaron fuera de la ciudad.
Several radio stations were closed down and several journalists arrested during the period under review.
Durante el período que se examina se cerraron varias emisoras de radio y se detuvo a varios periodistas.
Journalists, academics and webloggers, including some dual nationals, were detained and sentenced to prison or flogging and several publications were closed down.
Se detuvo y condenó a prisión o a flagelación a periodistas, intelectuales y autores de blogs, incluidas personas que tenían doble nacionalidad, y se cerraron varias publicaciones.
A number of federal ministries were closed down, with all functions devolved to provincial governments, including health, education, labour, agriculture, population and women.
Se cerraron diversos ministerios federales, delegándose todas las funciones en las autoridades provinciales, como la salud, la educación, el trabajo, la agricultura, la población y las mujeres.
In a remedial campaign, a great number of illegal small factories, small mines, business outlets and transport firms found not to conform to basic safety standards were closed down.
Durante una campaña de adopción de medidas correctivas, se cerraron muchas fábricas pequeñas ilegales, pequeñas minas, tiendas comerciales y empresas de transporte que no cumplían las normas básicas de seguridad.
Together with the anti-dumping measures, the in-depth restructuring prompted these favourable effects: two factories were closed down and the remaining facilities streamlined
Además de las medidas antidumping, la profunda reestructuración realizada impulsó estos efectos favorables: se cerraron dos factorías y se reorganizaron las otras instalaciones,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were closed down in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 213. Exact: 213. Verstreken tijd: 86 ms.
