Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were closely linked
Vertaling van "were closely linked" in Spaans
están estrechamente vinculados
estaban estrechamente vinculadas
estaban estrechamente vinculados
están estrechamente vinculadas
están estrechamente relacionados
están estrechamente relacionadas
estaban estrechamente relacionadas
estaban estrechamente relacionados
están estrechamente ligadas
están íntimamente relacionados
estuvieron estrechamente vinculados
estuvieron estrechamente vinculadas
guardan una estrecha relación
estaban íntimamente ligadas
guardaban una estrecha relación
Human security and the enjoyment of human rights were closely linked.
La seguridad humana y el respeto de los derechos humanos están estrechamente vinculados.
Economic growth and development were closely linked to the advancement of women.
El crecimiento y el desarrollo económico están estrechamente vinculados al adelanto de la mujer.
She also explained that overfishing and overcapacity were closely linked and considered together.
La oradora también explicó que la pesca excesiva y la sobrecapacidad estaban estrechamente vinculadas y se consideraban conjuntamente.
Vocational schools were closely linked to large industrial enterprises and collective agriculture.
Las escuelas de formación profesional estaban estrechamente vinculadas a las grandes empresas industriales y a las cooperativas agrícolas estatales.
She realized her emotional eating patterns were closely linked to her mood swings.
Se dio cuenta de que sus patrones de alimentación emocional estaban estrechamente vinculados a sus cambios de humor.
It further recognized that globalization and international trade were closely linked to the employment situation in developing countries.
Se reconoció además que la globalización y el comercio internacional estaban estrechamente vinculados a la situación del empleo en los países en desarrollo.
No element should be regarded in isolation since all of them were closely linked to each other.
Ningún elemento debe verse de manera aislada, pues todos están estrechamente vinculados entre sí.
The expert emphasized that regulation and liberalization of trade in services were closely linked.
El experto destacó que la regulación y la liberalización del comercio de servicios estaban estrechamente vinculadas.
There was now strong evidence to support the assumption that entrepreneurship and economic growth were closely linked.
En la actualidad hay pruebas sólidas para sostener la hipótesis de que el crecimiento económico y el empresarial están estrechamente vinculados.
As all knew, there were two aspects of cotton - development assistance and trade - which were closely linked.
Como todos saben, dos aspectos de la cuestión del algodón -la asistencia para el desarrollo y el comercio- están estrechamente vinculados.
Developing national institutions was complex and required an understanding that the political, security, and economic drivers of conflict were closely linked.
La creación de instituciones nacionales es compleja y requiere la comprensión de que los elementos políticos, de seguridad y económicos que impulsan el conflicto están estrechamente vinculados.
Sustainable development and disaster risk management were closely linked, particularly as disasters typically struck the poorest sectors of the population.
El desarrollo sostenible y la gestión de riesgos en casos de desastre están estrechamente vinculados, especialmente debido a que los desastres afectan por lo general a los sectores más pobres de la población.
The issues of prudential regulation and supervision and those of privatization and liberalization reforms were closely linked.
Las cuestiones de la regulación y supervisión de la prudencia y las relativas a las reformas privatizadoras y liberalizadoras estaban estrechamente vinculadas.
Synoniemen voor were closely linked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 98 ms.
