Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were committed to implementing
Vertaling van "were committed to implementing" in Spaans
están decididos a aplicar
están empeñados en cumplir
All the new member States were currently making the transition to become donor countries and were committed to implementing EU development policy.
Todos los nuevos Estados miembros están tomando las medidas necesarias para pasar a ser países donantes y están decididos a aplicar su política en materia de desarrollo.
LDCs were committed to implementing all Bali outcomes, but not limited to the TFA.
Los PMA están decididos a aplicar todos los resultados de Bali, y no únicamente el AFC.
His country's authorities fully endorsed the recommendations it contained and were committed to implementing its provisions.
Las autoridades de su país apoyan plenamente las recomendaciones que contiene y están resueltas a aplicar sus disposiciones.
The authorities were committed to implementing the measures, but wanted to do it their way.
Las autoridades se comprometieron a implementar las medidas acordadas, pero quisieron hacerlo a su manera.
UNDCP, for its part, should continue to lend its full support to countries which were committed to implementing national plans that took a balanced approach to both supply and demand reduction.
El PNUFID, por su parte, debería continuar prestando su apoyo pleno a los países empeñados en aplicar planes nacionales que adopten un enfoque equilibrado de la reducción de la oferta y la demanda.
The developing countries were committed to implementing Agenda 21, but were prevented from doing so by a lack of adequate resources, appropriate technology, well-developed infrastructure and institutional mechanisms.
Los países en desarrollo están comprometidos en aplicar el Programa 21 pero se ven obstaculizados para ello por la falta de recursos adecuados, tecnología apropiada, una infraestructura bien desarrollada y mecanismos institucionales.
His sense was that Members were committed to implementing the decision, but the major stakeholders would need to reach out to one another in order to resolve their differences.
A su parecer, los Miembros están dispuestos a aplicar la decisión, pero será necesario que las principales partes interesadas acerquen sus posiciones para resolver sus diferencias.
The ultimate and individual goal of each LDC was to graduate out of the LDC category; he stressed that the LDCs were committed to implementing policies and programmes in support of that goal.
El objetivo último e individual de cada PMA era ser excluido de la categoría de los PMA; acentuó que los PMA estaban decididos a aplicar políticas y programas a favor de dicho objetivo.
In response to questions raised, the Secretariat noted that the vast majority of resident coordinators were committed to implementing resolution 47/199 in their countries of service.
En respuesta a las preguntas planteadas, la Secretaría observó que la inmensa mayoría de los coordinadores residentes estaban resueltos a aplicar la resolución 47/199 en los países en que prestaban servicios.
As of the date of the presentation, 101 Global Forum members were committed to implementing the CRS by 2017 or 2018.
Por el momento, 101 miembros del Foro Global se habían comprometido a aplicarla en 2017 o 2018.
The CARICOM States were committed to implementing their obligations under the various counter-terrorism instruments to which they were parties and had sought to implement Security Council resolutions 1373 and 1540 and to meet their reporting obligations.
Los Estados de la CARICOM están empeñados en cumplir sus obligaciones en virtud de los diversos instrumentos contra el terrorismo en que son partes, y han tratado de aplicar las resoluciones 1373 y 1540 del Consejo de Seguridad y atender a sus obligaciones de presentación de informes.
Countries in her region were committed to implementing the recommendations of the report of the Independent Expert.
Los países de la región están resueltos a aplicar las recomendaciones del informe del Experto Independiente.
It is worth noting that 82 per cent of countries, that is, all except 28 (13 in Africa, 6 in Asia, 6 in the Americas, 2 in Europe and 1 in Oceania) were committed to implementing this commitment.
Corresponde señalar que el 82% de los países, es decir todos excepto 28 (13 de África, 6 de Asia, 6 de América, 2 de Europa y 1 de Oceanía), están empeñados en cumplir ese compromiso.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 68 ms.
