Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were communicated through
Vertaling van "were communicated through" in Spaans
se difundieron por medio
se comunicaron mediante
se dieron a conocer a través
These and many other successful experiments that furthered the project's objectives were communicated through 84 publications in scientific journals and through several international conferences.
Estos y muchos otros experimentos de éxito que promovieron los objetivos establecidos para el proyecto se difundieron por medio de 84 publicaciones en revistas científicas y congresos internacionales.
All the results and findings were communicated through different workshops, as well as through a final conference featuring experts from the European Commission, academia, insurance companies, governments and consulting firms.
Todos los resultados y hallazgos obtenidos se difundieron por medio de distintos talleres y también en un congreso de clausura al que acudieron expertos de la Comisión Europea, entidades académicas, compañías aseguradoras, gobiernos y consultoras.
Changes in the scope of work were communicated through a formal amendment.
Los cambios en el alcance del proyecto se comunicaron mediante una enmienda formal.
This was possible because the results of meteorological forecasts and warnings were communicated through a combination of advanced and traditional channels to people conversant with the preparedness plan from earlier community exercises.
Esto resultó posible porque los resultados de las previsiones y los avisos meteorológicos se comunicaron mediante una combinación de medios tradicionales y avanzados a las personas que estaban familiarizadas con el plan de preparación para casos de desastre a consecuencia de previas actividades comunitarias.
The initiated changes to the schedule were communicated through emails.
Las modificaciones realizadas al horario fueron comunicadas por correo electrónico.
Some of his most important truths were communicated through situations that warranted a comment from him.
Algunas de las verdades más importantes que proclamó fueron comunicadas a través de situaciones que justificaban algún comentario por su parte.
A closer look revealed that the campaigns lacked inspiring narratives, and were communicated through outdated and uninteresting outlets such as billboards and leaflets.
Un examen más detenido reveló que las campañas carecían de historias inspiradoras, y se difundían a través de medios anticuados y poco interesantes, como carteles y folletos.
The project's results were communicated through workshops, videos, publications and press releases, while the completed films were screened in film festivals to gain a larger audience.
Los resultados del proyecto se comunicaron a través de talleres, vídeos, publicaciones y comunicados de prensa, mientras que las películas finalizadas se proyectaron en festivales de cine para lograr una mayor audiencia.
These were communicated through storybooks, videos, interactive storytelling methodologies, national campaigns, a national children's choir, and a documentary film.
Estos mensajes se transmitieron mediante libros de cuentos, vídeos, metodologías interactivas para la narración de cuentos, campañas nacionales, un coro nacional de niños y una película documental.
The meeting also acted as a means of raising public awareness of brain research and the key points raised during the conference were communicated through the press office.
Este foro fue también un canal mediante el que concienciar a la opinión pública sobre la investigación neurológica, y los puntos principales surgidos durante el congreso se dieron a conocer a través del gabinete de prensa del mismo.
Major outcomes and recommendations were communicated through dissemination activities, seminars and other events, and an exploitation plan was developed based on project outcomes and industry contributions.
Los principales resultados y recomendaciones se dieron a conocer a través de actividades de difusión, seminarios y otros eventos.
Their findings were communicated through a broad range of media including: persuasive writing pieces, fictitious diaries, magazine articles, graphs, pie charts, artwork, leaflets, videos and interactive games for visitors to try.
Sus hallazgos fueron comunicados a través de una amplia gama de medios, incluyendo: artículos de escritura, diarios ficticios, artículos de revistas, gráficos, gráficos circulares, ilustraciones, folletos, videos y juegos interactivos para que los visitantes los prueben.
Project results were communicated through publications in peer-reviewed journals with a high-impact factor and to the general public through a scientific fair.
Los resultados del proyecto se presentaron a la comunidad científica mediante publicaciones en revistas revisadas por pares y con alto factor de impacto y, al público general, por medio de una exposición científica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were communicated through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 69 ms.
