Vertaling van "were communicating through" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se comunicaban a través
In the DS version, because it was for a handheld console, there were hardware limitations, so the event would come to a halt while the DS units were communicating through the Internet.
En la versión de DS, debido a su condición portátil, había limitaciones de hardware, así que los eventos se paralizaban cuando las consolas DS se comunicaban a través de Internet.
De Brum said she and Ivan were communicating through drawings, since he cannot speak English and she cannot speak Spanish.
De Brum dijo que ella y José Iván se comunicaban a través de dibujos, puesto que él solo habla español y ella solamente inglés.
We were communicating through each other's minds, not verbally.
Nos comunicábamos a través de nuestras mentes; no en forma verbal.
It didn't matter the language we spoke because we were communicating through music.
No importo el idioma que hablamos porque nos comunicamos a través de la música.
All the time there, we were communicating through telepathy, no spoken words.
Todo el tiempo se nos comunica a través de la telepatía, no hay palabras habladas.
A new feature that brings this visit and one of the reasons to do it at night is to show visitors how castles were communicating through a signaling system in which fire was the protagonist.
Una de las novedades que aporta esta visita y uno de los motivos para hacerla de noche es para poder mostrar a los visitantes cómo se comunicaban los castillos, mediante un SISTEMA DE SEÑALES en el que el fuego era el protagonista.
Since that weekend coincided with the completion of JOTA-JOTI, the Secretary-General was connected to send his message to the millions of Scouts who were communicating through the radio waves.
Dado que coincidió ese fin de semana con la realización del JOTA-JOTI, el Secretario General fue conectado para enviar su mensaje a los millones de scouts que a través de las ondas de radio se estaban comunicando en ese momento.
No longer after we sat, we noticed they couldn't speak and they were communicating through the signs language.
Detectamos sonrisas. No mucho después de habernos sentado nos dimos cuenta que hablaban a través del lenguaje de señas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.