Vertaling van "were compared with the data" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se compararon con los datos
The results were compared with the data obtained by conventional culture methodology.
Los resultados se compararon con los datos arrojados por la metodología convencional de cultivo.
The findings concerning certain economic indicators relating to the Community industry were compared with the data provided by the cooperating Community producer which produced solely for captive use in order to provide a fuller picture of the situation of Community producers.
Para dar una visión más completa de la situación de los productores comunitarios, las conclusiones sobre algunos indicadores económicos de la industria de la Comunidad se compararon con los datos facilitados por el productor comunitario que cooperó y que fabricaba sólo para uso interno.
In addition, the results were compared with the data of similar foods available in food composition tables from neighboring countries (Peru, Colombia, Chile, Uruguay, Argentina and Central America and Panama).
Además, los resultados se compararon con los datos de composición de fósforo total de alimentos similares disponibles en tablas de composición de alimentos de países vecinos (Perú, Colombia, Chile, Uruguay, Argentina, Centro América y Panamá).
Micrographs and the elemental composition of the samples were compared with the data obtained in the analysis of the original sample.
Las micrografías, y la composición elemental de las muestras, se comparan con los datos obtenidos en el análisis de la
In this study, 28 patients with NI were compared with the data of control group composed of 90 patients who were hospitalized for more than 3 days in the same ICU.
En ese estudio, 28 pacientes con IN fueron comparados con los del grupo control, compuesto por 90 pacientes hospitalizados durante más de 3 días en la misma UCI.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.