Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were considerably below
Vertaling van "were considerably below" in Spaans
eran considerablemente inferiores a
whether prices for goods that are the object of dumping imports were considerably below the prices than prices for the like products
si los precios de las mercancías que constituyen las importaciones objeto de dumping eran considerablemente inferiores a los de los productos similares
He noted that Hungary's current export subsidies were considerably below levels which Hungary considered to be the correct commitment levels.
Señaló el orador que las actuales subvenciones de Hungría a la exportación eran considerablemente inferiores a los niveles de los compromisos que el país consideraba correctos.
All measured values were considerably below the permitted thresholds, the majority of measured values were below the proof threshold.
Todas las mediciones estaban muy por debajo de los límites máximos permitidos, la mayoría de los valores medidos estaban por debajo del umbral de detección.
The damages were considerably below the normal threshold for mobilising the Fund (representing less than 23 % of that threshold) and only a very small part of the population of the region was affected.
Los daños se situaban considerablemente por debajo del umbral normal para movilizar el Fondo (representaban menos del 23 % de dicho umbral) y sólo una mínima parte de la población de la región se había visto afectada.
Moreover, even taking into account the differences in quality, the prices of dumped imports were considerably below both those of the Community industry as well as those of other third country exporters.
Además, incluso teniendo en cuenta las diferencias de calidad, los precios de las importaciones objeto de dumping fueron considerablemente inferiores a los de la industria de la Comunidad, y a los de otros terceros países exportadores.
Likewise in Ireland, daily average intakes for men and women were considerably below national recommendations (28).
Igualmente, en Irlanda, la ingesta media diaria para hombres y mujeres estaba considerablemente por debajo de las recomendaciones nacionales (28).
By Wednesday, values were considerably below the initial readings.
El miércoles, los valores habían descendido considerablemente, con respecto a las primeras lecturas.
Moreover, Christmas sales were considerably below [the] prior year level [as] German fashion retailers together reported a 4% drop in revenue.
Además, las ventas de Navidad estuvieron considerablemente por debajo del nivel del año anterior; los minoristas de moda alemanes reportaron en conjunto una caída del 4 % en los ingresos .
All in all, SELIC levels during the period under review were considerably below those reported in Brazil's previous Review.
En definitiva, los niveles del SELIC durante el período objeto de examen se situaron bastante por debajo de los niveles dados a conocer en el anterior examen del Brasil.
Conclusions: The trihalomethane levels found were considerably below the maximum permitted level of 100 ug/l in the European Union.
Conclusiones: Los valores de trihalometanos encontrados son muy inferiores a la concentración máxima admisible (100 ug/l) establecida por la Unión Europea para estos compuestos.
The European Union's exports of dairy products in 1994 were considerably below the 1993 levels.
Las exportaciones de productos lácteos de la Unión Europea fueron en 1994 bastante inferiores a los niveles alcanzados en 1993.
Furthermore, Japan's limits were considerably below the level recommended by the relevant international organizations as well as below those established by the European Communities and the United States.
Además, los límites establecidos por el Japón eran considerablemente inferiores al nivel recomendado por las organizaciones internacionales competentes, y eran asimismo inferiores a los establecidos por las Comunidades Europeas y los Estados Unidos.
In the first quarter of 1997, prices were considerably below their peak in 1996 but higher than in early 1996 (Chart 5).
En el primer trimestre de 1997 los precios descendieron a un nivel considerablemente inferior a la cota máxima registrada en 1996 pero se situaron por encima de los niveles de principios de 1996 (gráfico 5).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were considerably below in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
