Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were considerably different
Vertaling van "were considerably different" in Spaans
fueron considerablemente diferentes
The defensive responses activated in both ecotypes were considerably different.
Las respuestas de defensa activadas en ambos ecotipos fueron considerablemente diferentes.
For example, living conditions in the north of the country were considerably different from those in the south.
Por ejemplo, las condiciones de vida en el norte del país son muy diferentes a las del sur.
As demonstrated in the financial statements placed in the record, this division posted results that were considerably different from the company as a whole.
Como lo demuestran los estados financieros incluidos en el expediente, esta división obtuvo resultados considerablemente diferentes de los de la empresa en su conjunto.
Women were equally adept in performing magic spells, but the types of magic they used, and contexts in which they used them, were considerably different.
Las mujeres eran igualmente aficionadas a lanzar hechizos mágicos, aunque el tipo de magia que empleaban y los contextos en los que los utilizaban eran considerablemente diferentes.
Ultimately, the designs which appeared in the final film were considerably different from those initial designs; several sequences were also completely cut from the film due to time constraints.
Finalmente, los diseños que aparecieron en la película definitiva fueron considerablemente diferentes de los diseños iniciales; varias secuencias también fueron completamente cortadas de la película por falta de tiempo.
The tag SNPs for some regions might differ among populations if the haplotype frequencies in those regions were considerably different among populations.
Los SNP de identificación para algunas regiones pudieran diferir entre poblaciones si las frecuencias de haplotipos en esas regiones fueran considerablemente distintas entre poblaciones.
Of course, it was difficult to generalize these types of measures, as the nature and characteristics of STOs were considerably different from one MEA to another.
Obviamente, era difícil generalizar sobre estos tipos de medidas, ya que la naturaleza y las características de las obligaciones comerciales específicas diferían mucho de un AMUMA a otro.
The RRT noted that the claims in his initial application were considerably different to his later claims. It found his oral evidence to the RRT to be often hesitant or evasive.
Observó que las afirmaciones que había hecho en la solicitud inicial eran muy diferentes de las posteriores y que las pruebas orales ante el Tribunal a menudo eran dubitativas o evasivas.
In the case of the National Professional Officers and appointments of limited duration groupings, it noted that the salary structure and levels were considerably different than for the Professional and higher categories.
En el caso de los oficiales nacionales del cuadro orgánico y de los funcionarios con nombramientos de duración limitada, señaló que la estructura y los niveles de sueldos eran considerablemente distintos de los del cuadro orgánico y categorías superiores.
First, the factual circumstances of Japan - Film were considerably different from those before us.
En primer lugar, las circunstancias de hecho del asunto Japón - Películas eran considerablemente distintas de las que examinamos.
The circumstances of the second Spanish Presidency were considerably different, both internally and externally.
Las circunstancias en las que se desarrolló la segunda Presidencia Española fueron notablemente distintas, tanto desde un punto de vista interno como externo.
We note that the factual circumstances surrounding the US - Oil Country Tubular Goods Sunset Reviews (Article 21.5 - Argentina) case were considerably different from those presented in these proceedings.
Tomamos nota de que las circunstancias de hecho que caracterizaban el asunto Estados Unidos - Exámenes por extinción de artículos tubulares para campos petrolíferos (párrafo 5 del artículo 21 - Argentina) eran bastante diferentes de las que imperan en el presente procedimiento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were considerably different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 531 ms.
