Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were considerably higher
Vertaling van "were considerably higher" in Spaans
fueron considerablemente mayores
fueron considerablemente superiores
eran considerablemente más altos
fueron considerablemente más altos
eran considerablemente mayores
eran muy superiores
son notablemente más altas
fueron mucho más elevados
considerablemente más altas
son considerablemente superiores
mucho más elevadas
Tulathromycin concentrations in lung homogenate were considerably higher than those in plasma.
Las concentraciones de tulatromicina en homogéneizado de pulmón fueron considerablemente mayores que en plasma.
In addition, it was discovered that the stresses around pressure cabin apertures were considerably higher than had been anticipated, especially around sharp-cornered cut-outs, such as windows.
Además, se descubrió que las tensiones al alrededor de las aberturas de la cabina de presión fueron considerablemente mayores de lo previsto, en especial alrededor de esquinas afiladas de recortes, tales como ventanas.
The number of criminal charges against individuals in this regard, and the number of arrests were considerably higher, as many charges were not acted upon or people were released on bail after initial detention.
El número de acusaciones de delito por ese motivo y el número de detenciones fueron considerablemente superiores, dado que muchas acusaciones no prosperaron y que a otras personas se las dejó en libertad bajo fianza después de su detención inicial.
The rate of progress towards outcomes and rate of achieving 2001 targets for outputs were considerably higher where larger United Nations country teams were involved.
Las tasas de logros alcanzados en la consecución de resultados y de objetivos alcanzados en 2001 fueron considerablemente superiores en los casos en que participaron equipos de las Naciones Unidas más grandes.
As discussed in recital 176, prior to the injurious dumping practices under investigation, the Community industry's production levels were considerably higher.
Como se explica en el considerando 176, antes de que comenzasen las prácticas de dumping objeto de la investigación, los niveles de producción de la industria de la Comunidad eran considerablemente más altos.
In Sri Lanka and Peru, the percentages were considerably higher with 69% and 88%, respectively.
En Sri Lanka y el Perú, los porcentajes eran considerablemente más altos, a saber, el 69 y el 88%, respectivamente.
The highest import figures in the surveyed period were recorded in the group of machinery and transport equipment, where imports were considerably higher than exports.
Las cifras más elevadas en cuanto a las importaciones se registraron durante el período estudiado en el grupo de maquinaria y equipo de transporte, en el que las importaciones fueron considerablemente mayores que las exportaciones.
Fertilizer imports from January to September in 2016 were considerably higher than the same periods of time in 2014 and 2015.
Las importaciones de fertilizantes de enero a septiembre en 2016 fueron considerablemente mayores que los mismos períodos de tiempo en 2014 y 2015.
In terms of female economic activity, the highest regional percentages are for East Asia and Eastern Europe, which were considerably higher than for developing countries as a whole or indeed for industrialized countries.
En lo referente a la actividad económica de las mujeres, los mayores porcentajes regionales corresponden al Asia oriental y a Europa oriental, que fueron considerablemente mayores que los que corresponden a los países en desarrollo en su conjunto o incluso, a los países industrializados.
Numbers for the fourth quarter of 2003 were considerably higher given the programmes leading up to and following Human Rights Day, when thousands of Sierra Leoneans participated in human rights symposiums and other sensitization and training activities.
Las cifras correspondientes al cuarto trimestre de 2003 fueron considerablemente superiores gracias a los programas anteriores y posteriores a la conmemoración del Día de los Derechos Humanos, en que miles de sierraleoneses participaron en simposios de derechos humanos y otras actividades de capacitación y sensibilización.
The Commission believes it proved that Bayer entered into an agreement with its French and Spanish wholesalers to prohibit re-exports of Adalat into the UK, where prices were considerably higher.
La Comisión considera haber probado que Bayer firmó un acuerdo con sus mayoristas franceses y españoles para prohibir las reexportaciones de Adalat al Reino Unido, donde los precios eran considerablemente más altos.
As discussed earlier (Chapter III(3)(iv)), as a result of an error in its Schedule of Commitments, export subsidies in 1995 and 1996 were considerably higher than Hungary's Uruguay Round commitment.
Como ya se indicó anteriormente (capitulo III 3) iv)), debido a un error en su Lista de compromisos, las subvenciones a la exportación en 1995 y 1996 fueron considerablemente superiores a las previstas en los compromisos asumidos por Hungría en la Ronda Uruguay.
He noted that average bound agricultural tariffs were considerably higher than for industrial products.
Señala que el promedio de aranceles agrícolas consolidados es considerablemente mayor que el de los productos industriales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were considerably higher in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 58 ms.
