Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were considerably less
Vertaling van "were considerably less" in Spaans
eran mucho menos
eran considerablemente menos
fueron considerablemente menos
Such similarities were considerably less common in fraternal twins.
Esas similitudes eran mucho menos comunes en los gemelos fraternos.
For GfW this meant that the distillation measures in the 2000/01 wine year were considerably less favourable than those in previous years.
Todo ello suponía para GfW que las medidas en materia de destilación de la campaña vitivinícola 2000/01 eran mucho menos favorables que las de campañas anteriores.
The attitudes and routines were considerably less rigid, more compassionate and thoughtful.
Las actitudes y las rutinas eran considerablemente menos rígidas, más compasivas y cuidadosas.
Price Comparisons -While at one time open coil heaters were considerably less expensive than finned tubular, the gap has narrowed and, in some cases reversed.
Comparación de precios: Aunque en cierto momento los calentadores de espiral abierto eran considerablemente menos costosos que los tubulares aletados, la diferencia de precios ha disminuido y en ciertos casos se ha invertido.
However, if the depreciation of the United States dollar is taken into account, the price improvements were considerably less impressive, as shown by the modest increase of 2.5 per cent of the index in terms of special drawing rights in 2003.
Sin embargo, si se tiene en cuenta la depreciación del dólar de los Estados Unidos, las mejoras en los precios fueron considerablemente menos impresionantes, como lo indica el modesto aumento del 2,5% del índice cotizado en derechos especiales de giro en 2003.
Sales for the Windows version of the game were considerably less successful.
Las ventas logradas en la versión Windows fueron considerablemente menos exitosas.
Compared to a human seasonal flu virus from last season, the H7N9 viruses were considerably less capable of transmitting by the respiratory route.
En comparación con un virus de la influenza estacional humana que circuló la temporada pasada, los virus H7N9 eran mucho menos capaces de diseminarse por la vía respiratoria.
These allegations were considerably less frequently made to the mission by IDPs inside Darfur.
Estas alegaciones eran mucho menos frecuentes por parte de los desplazados internos que declararon ante la misión en Darfur.
The 2nd generation RN armoured carriers, Indomitable and the Implacable class which had an additional half length lower hangar, were considerably less outmatched by their USN counterparts in the numbers of aircraft operated.
La segunda generación de portaaviones blindados de la Armada Real, las clases Indomitable e Implacable tenían un hangar inferior adicional de media longitud, eran considerablemente menos superados por sus contrapartes estadounidenses en la cantidad de aviones con la que ellos operaban.
We noticed that female mayors were considerably less likely to engage in questionable practices.
Observamos que era notablemente menos probable que las alcaldesas participaran en prácticas cuestionables.
Recruits were considerably less abundant than adults at all sites, suggesting a high post-recruitment mortality.
Los reclutas fueron considerablemente más abundantes que los adultos en todos los sitios, sugiriendo una alta mortalidad luego del reclutamiento.
The two were considered invincible when fighting together and had a reputation of twin demigods among their people, but when separated, they were considerably less deadly in combat.
Los dos eran considerados invencibles cuando peleaban juntos y tenían una reputación de semidioses gemelos entre su gente; sin embargo, separados eran considerados menos letales en combate.
Furthermore, if one person was appointed, it would certainly be preferable for him or her to speak more than one language, since dubbed statements were considerably less satisfactory than original ones.
Además, si se nombrara a una persona sería preferible que hablara más de un idioma, ya que las declaraciones traducidas son considerablemente menos satisfactorias que las originales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were considerably less in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 54 ms.
