Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were considerably smaller
Vertaling van "were considerably smaller" in Spaans
fue considerablemente menor
fueron considerablemente inferiores
fueron considerablemente más pequeños
As a consequence, their estimates of the overall reduction in maize production were considerably smaller than those of the models assuming a fully functioning labour market.
Como consecuencia, sus estimaciones de la reducción general de la producción de maíz fueron considerablemente inferiores a las obtenidas con los modelos en que se daba por supuesto el pleno funcionamiento del mercado de mano de obra.
Though US imports of coal were considerably smaller, at less than 1 per cent of US consumption, we doubt that the capital gains treatment of royalties on coal would have had much of an impact on these trends.
Aunque las importaciones de carbón fueron considerablemente inferiores, cifradas tan sólo en un 1 por ciento del consumo de los Estados Unidos, dudamos que el tratamiento de las plusvalías de los royalties sobre el carbón haya tenido gran repercusión sobre esas tendencias.
As my pictures were considerably smaller than the pockets, I decided to do two cards and to stick the pictures on top.
Como las dos fotos que tenía eran de un tamaño bastante inferior al de los bolsillos decidí hacer unas tarjetas y pegar las fotos en ellas.
International capital flows, which of course were considerably smaller than now, had to be subject to controls because otherwise it was feared that they would develop an independent existence of their own and disrupt rather than support international trade.
Las corrientes internacionales de capital - que, por supuesto, eran entonces mucho menos cuantiosas - tenían que estar sometidas a controles pues se temía que, de lo contrario, obedecerían a su propia lógica y perturbarían el comercio internacional, en vez de respaldarlo.
The protests were considerably smaller than similar rallies organized last March, and substantially more right-wing.
Por lo general, las manifestaciones fueron más pequeñas que las que ocurrieron en marzo, y políticamente estuvieron más a la derecha.
The technological development that led to the creation of the Moog synthesizer was the invention of the transistor, which enabled researchers like Moog to build electronic music systems that were considerably smaller, cheaper and far more reliable than earlier vacuum tube-based systems.
El desarrollo tecnológico que llevó la creación del sintetizador Moog fue la invención del transistor, que permitió a investigadores como Moog construir sistemas electrónicos musicales que fueron considerablemente más pequeños, baratos y más confiables que los sistemas basados en bulbos.
Cars for the USA market were fitted with large projecting rubber bumper over-riders to meet 8 km/h impact regulations, but those on European models were considerably smaller.
Fueron equipados con una gran cantidad de conductores de parachoques de caucho para cumplir con las normativas de impacto de km/ h de 8, pero los modelos europeos fueron considerablemente más pequeños.
But the RD-170 was too powerful: the Atlas rockets Lockheed was looking to send into space were considerably smaller than the Energia, for which the RD-170 had been designed.
Pero el RD-170 era demasiado potente: los cohetes Atlas que Lockheed quería enviar al espacio eran considerablemente más pequeños que aquellos para los que se diseñó el RD-170.
HUMANARIDADAPT determined Haua Fteah artefacts from the Oranian era (17000-11500 years ago) were considerably smaller than those from the Dabban era (42000-17000 years ago).
HUMANARIDADAPT constató que los artilugios de Haua Fteah de la era oraniense (hace entre 17000 y 11500 años) eran bastante más pequeños que los de la cultura Dabba (hace entre 42000 y 17000 años).
The technological development that led to the creation of the Moog synthesizer was the invention of the transistor, which enabled researchers like Moog to build electronic music systems that were considerably smaller, cheaper and far more reliable than earlier vacuum tube-based systems.
El desarrollo tecnológico que llevó la creación del sintetizador Moog fue la invención del transistor, que permitió a investigadores como Moog construir sistemas electrónicos musicales que fueron considerablemente más pequeños, baratos y más confiables que los sistemas basados en bulbos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were considerably smaller in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 48 ms.
