Download for Windows Premium
Publiciteit
were cross-checked

Vertaling van "were cross-checked" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
se cotejaron
se contrastaron
cotejados
These data were cross-checked and confirmed by other statistical sources.
Esos datos se cotejaron y confirmaron con otras fuentes estadísticas.
These factors were cross-checked, where possible, with the overall information provided by the relevant official statistics.
Siempre que fue posible, esos factores se cotejaron con la información general proporcionada por las estadísticas oficiales pertinentes.
However, the figures for both indicators were cross-checked and deemed accurate.
Sin embargo, las cifras de ambos indicadores se contrastaron y se consideraron exactas.
The results were cross-checked with the findings based on the implementation report of the telecommunications regulatory package.
Los resultados se contrastaron con las conclusiones basadas en el informe sobre la aplicación del paquete de reglamentación de las telecomunicaciones.
However, as mentioned above in recital (137), the methodology was assessed and the resulting data were cross-checked and verified and as a result were considered in line with other published data and therefore reasonably reliable.
Sin embargo, como se ha mencionado en el considerando 137, se evaluó la metodología y se cotejaron y verificaron los datos resultantes, considerándose que estaban en consonancia con otros datos publicados y que, por tanto, eran razonablemente fiables.
These factors were cross-checked, where possible, with the overall information provided by the relevant official statistics.
Estos factores se cotejaron, siempre que fue posible, con la información general proporcionada por las estadísticas oficiales pertinentes.
Those sales volumes were cross-checked and updated when necessary as regards sampled Union producers as a result of the verification visits to their premises.
Esos volúmenes de venta se cotejaron y se actualizaron cuando fue necesario por lo que se refiere a los productores de la Unión incluidos en la muestra como consecuencia de las visitas de inspección a sus instalaciones.
These data were cross-checked with and confirmed by data supplied by the sampled Chinese exporters.
Estos datos se cotejaron con los datos facilitados por los exportadores chinos incluidos en la muestra y quedaron confirmados.
Given that these data also covered imports other than the product concerned, they were cross-checked and duly adjusted against other confidential statistical sources available to the Commission.
Dado que estos datos hacían referencia a otras importaciones además del producto afectado, se cotejaron con otras fuentes estadísticas confidenciales de que dispone la Comisión, y se ajustaron debidamente.
The sales volumes of the Union producers were cross-checked and updated where necessary as regards verified information from sampled Union producers.
Los volúmenes de venta de los productores de la Unión se cotejaron y actualizaron cuando fue necesario con respecto a la información verificada de los productores de la Unión incluidos en la muestra.
The Union sales prices included on the sampling returns were cross-checked with statistical information (Taric data) available to the Commission.
Los precios de venta en la Unión recogidos en las respuestas al cuestionario de muestreo se contrastaron con la información estadística de que disponía la Comisión (datos TARIC).
The reports were cross-checked with sources on both sides of the conflict.
Las denuncias han sido verificadas por fuentes de ambas partes del conflicto.
The report was deemed reliable because its claims were cross-checked against scientific literature.
El informe se consideró confiable porque sus afirmaciones fueron verificadas con la literatura científica.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor were cross-checked in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 41 ms.