Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were currently implementing
Vertaling van "were currently implementing" in Spaans
ejecutan actualmente
Many countries were currently implementing special measures requiring parties to nominate women candidates, and the positive results of those laws could already be seen.
Muchos países están aplicando actualmente medidas especiales por las que exigen a los partidos que nominen a mujeres candidatas y ya se pueden observar los resultados positivos de estas leyes.
Most countries were currently implementing political and economic reforms which, although they would be beneficial in the long term, were the cause of tension and compromise in the short term.
La mayoría de los países están introduciendo reformas políticas y económicas que, aunque serán beneficiosas a largo plazo, a corto plazo son motivo de tensión y compromisos.
For example, as at 2009,106 countries had reported that they were currently implementing a national sustainable development strategy, but these are rarely viewed as the principal vehicle for policy coordination.
Por ejemplo, para 2009,106 países habían comunicado que estaban aplicando una estrategia nacional de desarrollo sostenible, pero raramente se consideraban el vehículo principal para la coordinación de las políticas.
The school dropout rate being considerably higher in the northern states than in the rest of the country, the governments of the states involved were currently implementing programmes to build schools and train and recruit teachers.
La tasa de abandono escolar es bastante más alta en los estados del norte que en el resto del país, por lo que las autoridades de los estados en cuestión ejecutan actualmente programas de construcción de escuelas, así como de formación y de contratación de instructores.
Article 5 countries and implementing and bilateral agencies were currently implementing projects that, when completed, would result in the permanent phase-out of some 176,000 ODP tonnes over the next triennium.
Los países que operan al amparo del artículo 5 y los organismos de ejecución y bilaterales ejecutan actualmente proyectos que, cuando finalicen, darán como resultado la eliminación permanente de unas 176.000 toneladas PAO a lo largo del próximo trienio.
Some states were currently implementing the process thanks to regional or bilateral agreements, which was important, as it provided an idea of what could be done and what could be translated into the multilateral arena.
Algunos Estados aplican actualmente el proceso en virtud de acuerdos regionales o bilaterales, lo que es importante, ya que da una idea de lo que puede hacerse y lo que puede trasladarse al marco multilateral.
More than 4,300 targets were screened of which 36 percent reported their company had not completed and weren't currently pursuing a big data installation while four percent said their organizations were currently implementing their first big data project.
En la selección participaron 4.300 ejecutivos, de los que el 36% declararon que sus empresas no habían iniciado ningún proyecto de Big Data ni tenían previsto hacerlo, mientras que el 4% respondieron que sus organizaciones estaban realizando su primer proyecto de Big Data.
In conclusion, she was pleased to note that a number of organizations, including non-governmental organizations, were currently implementing activities relating to small island developing States.
En conclusión, le complace observar que diversas organizaciones, incluidas organizaciones no gubernamentales, actualmente están ejecutando actividades relativas a los pequeños Estados insulares en desarrollo.
These commitments would consist of complying, from the entry into force of the Agreement, with a number of provisions. These provisions would be those which were simple to implement and would not require any technical assistance, and those which countries were currently implementing.
Estos compromisos consistirán en el cumplimiento de un cierto número de disposiciones a partir de la entrada en vigor del Acuerdo; las disposiciones serán sencillas de aplicar y no precisarán de ninguna asistencia técnica, y entre ellas figurarán las que los países ya estén aplicando.
Synoniemen voor were currently implementing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 254 ms.
