Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were currently ongoing
Vertaling van "were currently ongoing" in Spaans
están todavía en curso
estaban actualmente en curso
5.4 Regarding the second enlargement in 2007, the negotiations were currently ongoing.
5.4 En relación con la segunda ampliación de 2007, las negociaciones están todavía en curso.
3.6 The representative of the European Union, referring to the 2007 enlargement and its communication with reference G/L/821/Add., said that the negotiations following the 2007 enlargement were currently ongoing.
3.6 El representante de la Unión Europea dice, en relación con la ampliación de 2007 y su comunicación con signatura G/L/821/Add., que las negociaciones posteriores a la ampliación de 2007 están todavía en curso.
Since these investigations were currently ongoing, no determination had yet been made.
Como estas investigaciones están actualmente en curso, no se ha llegado todavía a ninguna determinación.
Also, a total of 44 construction projects were currently ongoing.
Además, en la actualidad había 44 proyectos de construcción en ejecución.
Nevertheless, almost every interviewee was able to give at least one example of a displacement situation, many of which were currently ongoing and of a protracted nature.
Sin embargo, casi todos los entrevistados podían ofrecernos al menos un ejemplo de una situación de desplazamiento, muchas de las cuales se estaban produciendo en la actualidad y eran de naturaleza prolongada.
Discussions on arrangements for the implementation of article 222 were currently ongoing.
En la actualidad se está deliberando sobre los arreglos para la aplicación del artículo 222.
Technical discussions were currently ongoing in order to develop the disinfestation technique, but the technical data provided were not sufficient to allow certification of the effectiveness of the technique.
Estaban actualmente en curso conversaciones para establecer la técnica de desinfestación, pero los datos técnicos facilitados no eran suficientes para poder certificar la eficacia de la técnica.
Of the studies initially identified, 27 of these were excluded as they were currently ongoing.
De los estudios identificados inicialmente, 27 fueron excluidos ya que estaban actualmente en curso.
Instead, Article 228 of the final law provided for a year-long pilot phases to be carried out, so as to gradually inform consumers on details concerning the carbon footprint of products, and studies were currently ongoing concerning the methodology for the calculation of the carbon footprint.
A ese respecto, el artículo 228 de la ley final establece una fase experimental de un año para informar gradualmente a los consumidores sobre los detalles concernientes a la huella de carbono de los productos, y actualmente se están desarrollando estudios sobre los métodos para calcularla.
Furthermore, in view of the importance given to the impact of ageing on the population, talks were currently ongoing, in particular with UNFPA.
Por otra parte, dada la importancia que se asigna a los efectos del envejecimiento en la población, se estaban celebrando conversaciones, en particular con el FNUAP.
Internal discussions were currently ongoing in the Secretariat and focussed on needs assessment, selection of participants, outsourcing and partnership with other organizations.
A la sazón se estaban manteniendo en la Secretaría debates internos centrados en la evaluación de las necesidades, la selección de los participantes, la contratación exterior y la asociación con otras organizaciones.
She concluded by stating that since, in May 2017, a decision had not been reached on the EU proposal, discussions with member States were currently ongoing.
La oradora concluye diciendo que desde mayo de 2017 no se ha llegado a una decisión sobre la propuesta de la UE, y la cuestión se sigue debatiendo con los Estados miembros.
These discussions were currently ongoing, with a view to concluding an agreement on the draft Directive as soon as possible and, in any case, no later than the end of the mandate of the current European Parliament in May 2014.
Dice que se han iniciado esas conversaciones y que se quiere concluir un acuerdo sobre el Proyecto de Directiva lo antes posible y, en cualquier caso, no más tarde del final del mandato del Parlamento Europeo actual, en mayo de 2014.
Synoniemen voor were currently ongoing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
