Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were declared guilty
Vertaling van "were declared guilty" in Spaans
fueron declarados culpables
All who harmed his people were declared guilty,
Todos los que lastimaron a su pueblo fueron declarados culpables,
One hundred seventeen workers out of 147 were released by the court and 31 were declared guilty and punished.
117 trabajadores de 147 fueron liberados por la corte y 31 fueron declarados culpables y castigados.
In August 2012, after a two-month trial and four years of making complaints, a farmer and an aerial spraying company were declared guilty of polluting and affecting the health of the population, for the first time in Argentine history.
En agosto de 2012, tras cuatro años presentando quejas y dos años de juicio, un agricultor y una compañía de fumigación aérea fueron declarados culpables de contaminar y afectar la salud de la población por primera vez en la historia de Argentina.
The informants were declared guilty and tortured throughout the night, according to Ozmen.
Los informantes fueron declarados culpables y torturados durante la noche, de acuerdo a Ozmen.
This will be the second court appearance after the case on the 11th December last year where 11 demonstrators were declared guilty for obstructing a road at Manchester Airport.
Esta será la segunda vista en la corte después de la que se celebró en diciembre del año pasado y en la que 11 manifestantes fueron declarados culpables por obstruir una de las carreteras del aeropuerto de Manchester.
Marek Bozek (since laicized by Pope Benedict XVI), and the lay parish board members of St. Stanislaus Kostka Church in St. Louis, Missouri in December 2005 were declared guilty of the ecclesiastical crime of schism by then-Archbishop Raymond Leo Burke.
Marek Bozek (desde entonces expulsado del sacerdocio por Benedicto XVI) y varios feligreses laicos de la iglesia de San Estanislao Kostka de San Luis en diciembre de 2005 fueron declarados culpables del delito eclesiástico de cisma por el entonces arzobispo Raymond Leo Burke.
Of them, two persons were acquitted, while 4 persons were declared guilty and sentenced to: 1 prison term of two years, one prison term of four years and two prison terms of three years respectively.
De ellos, 2 personas fueron absueltas y 4 fueron declaradas culpables y condenadas, la primera a pena de prisión de 2 años, la segunda a pena de prisión de 4 años y las otras 3 a penas de prisión de 3 años, respectivamente.
On June 8th eleven years ago, we were declared guilty of all charges by a jury in the city of Miami, where we could never have received an impartial and fair trial.
Este 8 de junio se cumplen 14 años de que nos declarara culpables de todos los cargos un jurado de la ciudad de Miami, en donde jamás podíamos tener un juicio imparcial y justo.
August 2015 - At the end of the trial, the 30 Dominican defendants were acquitted, while the 4 Frenchmen were declared guilty and sentenced to 20 years of prison.
En agosto del 2015, al final del juicio, los 30 dominicanos acusados son declarados inocentes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor were declared guilty in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 41 ms.
