Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were designed to complement
Vertaling van "were designed to complement" in Spaans
tenían por objeto complementar
se diseñaron para complementar
fueron diseñadas para complementar
Stressing the importance that his delegation attached to the multilateral trading system and the WTO, he said that RTAs entered to by his country were designed to complement the multilateral framework.
Recalcando la importancia que su delegación atribuía al sistema multilateral de comercio y a la OMC, dijo que los acuerdos comerciales regionales concluidos por su país tenían por objeto complementar el marco multilateral.
Both courses were designed to complement and extend the IPR Elementary Courses delivered in 1999-2002.
Ambos cursos tenían por objeto complementar y ampliar los cursos de nivel elemental sobre derechos de propiedad intelectual impartidos en el período comprendido entre 1999 y 2002.
UNHCR's reforms were designed to complement the Secretary-General's efforts to improve the global United Nations security management structure.
Las reformas del ACNUR tenían por objeto complementar las actividades del Secretario General encaminadas a fortalecer la estructura general de la gestión de la seguridad de las Naciones Unidas.
Teeth were designed to complement each other.
Los dientes fueron diseñados para complementarse entre sí.
The first two collections were designed to complement the business surveys of technology use.
Las primeras dos encuestas se idearon a fin de complementar las encuestas sobre el uso de la tecnología por el comercio.
The presentations were designed to complement the educational programme, in particular science lessons, and were adaptable depending on the age of the students.
Las presentaciones se diseñaron para complementar el programa educativo, en especial las lecciones de ciencias, y eran adaptables según la edad de los alumnos.
In fact, in those days, houses were sold with built-in gutter systems that were designed to complement the architectural style of the buildings.
De hecho, en aquellos días las casas eran vendidas con sistemas de canaletas incorporados que eran diseñados para complementar el estilo arquitectónico de las construcciones.
Our pink oval shoelaces were designed to complement your running shoes, and your performance, both in fashion and in exercise ferocity, is about to get better.
Nuestros cordones ovalados rosas han sido diseñados para ser el complemento perfecto para tus zapatillas de correr y rendimiento, pues tanto tu estilo como tu intensidad a la hora de hacer ejercicio aumentarán.
The conventional light may not fit well with the sloping wooden ceiling, thus large, well fitted 4 independent pivoted lights with adjustable focus were designed to complement the roof.
La luz convencional puede no encajar bien con el techo inclinado de madera, por lo tanto, cuatro grandes luces pivotantes bien equipadas e independientes con enfoque ajustable fueron diseñadas para complementar el techo.
National and state action programmes to combat desertification were designed to complement the Government's conservation strategy, the food security programme and the industrialization strategy geared to agricultural development.
Se formularon programas de acción contra la desertificación, de alcance nacional y estatal, de manera de complementar la estrategia de conservación, el programa de seguridad alimentaria y la estrategia de industrialización del Gobierno, esta última encaminada al desarrollo agrícola.
Facing this scenario, three series of experiments were designed to complement the absence of these subjects in the current practice manual.
Ante este escenario se diseñaron tres series de experimentos tendientes a complementar la ausencia de estos temas en el Manual de Prácticas actual.
The immaculately kept grounds were designed to complement and enhance the surrounding rainforest, while offering incredible ocean views of more than 60 miles of Costa Rica's Pacific coastline.
Los jardines inmaculadamente guardados, fueron diseñados para complementar y realzar los alrededores del bosque tropical, mientras ofrece la oportunidad de increíbles vistas de mas de 60 millas de la línea de costa del océano pacífico de Costa Rica.
The training courses were carefully chosen for those areas where there is demand in the labour market, and were designed to complement the courses already offered by the European Social Fund or the dismissing enterprise.
Los cursos de formación se escogieron cuidadosamente para los ámbitos en que hay demanda en el mercado laboral y se diseñaron para complementar los cursos que ya ofrecía el Fondo Social Europeo o la empresa que ha despedido a los trabajadores.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 60 ms.
