Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
were devoting
Geflecteerde vorm van devote
Vertaling van "were devoting" in Spaans
estaban dedicando
se dedicaban
Governments were devoting more resources to ensuring reproductive health commodity security and more attention was being given to social marketing so that those who could afford to pay at least part of the cost would do so.
Los gobiernos estaban dedicando más recursos para garantizar la disponibilidad de suministros de salud reproductiva y cada vez se prestaba mayor atención a la comercialización social, para que los que pudieran sufragaran al menos una parte de los costos.
I understood you'd given up private practice and were devoting yourself entirely to research.
Tengo entendido que ha dejado la medicina privada... y que se dedica por completo a la investigación.
After lunch, the members met combat pilots who were devoting themselves to defending our airspace, and visited an engineering battalion and thanked for their efforts.
Después del almuerzo, los miembros se reunieron con los pilotos de combate que se dedican a defender nuestro espacio aéreo, y visitaron un batallón de ingeniería y agradecieron sus esfuerzos.
Those nations were devoting all of their export income to these transactions and were therefore unable to invest in order to ensure their own development.
Esas naciones consagraban íntegramente sus ingresos por exportaciones a estas transacciones, incapaces, por ende, de invertir para garantizar su propio desarrollo.
This because you were devoting too much time and energy on low-priority clients and didn't even realize it!
Es debido a que estabas dedicando demasiado tiempo y energía a los clientes de baja prioridad y ni siquiera te habías dado cuenta.
We failed to include more people behind these public-email addresses for various reasons but mainly because most of the people were devoting time to localized mobilizations and selection processes.
No pudimos incluir a más personas en estas direcciones debido a varias razones pero principalmente porque la mayoría de las personas estaban ocupadas con las movilizaciones localizadas y los procesos de selección.
Meanwhile, another group of architects who were devoting themselves to obtain orders across the route of the public contests, saw since job environment was complicated his, till then pleasantly.
Mientras tanto, otro grupo de arquitectos que se dedicaban a conseguir encargos a través de la vía de los concursos públicos, vieron como se complicaba su, hasta entonces apacible, entorno laboral.
At the same time an increasing number of men were devoting their energies to fearless investigation and critical examination of the laws of nature and the foundations of belief.
Al mismo tiempo, una cantidad de hombres cada vez más numerosa dedicaba sus energías a la investigación intrépida y al examen crítico de las leyes de la naturaleza y los fundamentos de la fe.
All of the working groups were devoting special attention to defining indicators that could be readily used by countries to monitor their progress in reaching agreed conference goals.
Todos los grupos de trabajo dedican una atención especial a la definición de los indicadores de que podrían valerse sin dificultad los países para seguir de cerca sus progresos en el logro de los objetivos convenidos en las conferencias.
Many developing countries found themselves in difficulties because they were devoting most of their earnings to debt servicing to the detriment of vital development sectors such as health, education and infrastructure.
Gran número de países en desarrollo experimentan dificultades porque dedican la mayor parte de sus ingresos al servicio de la deuda en perjuicio de sectores de importancia vital para el desarrollo como la sanidad, la educación y las infraestructuras.
In the cities, various self-appointed organisations, whipped up by the raging revolutionary tempest, were devoting themselves to such creative revolutionary activities as raids, searches, confiscations and the liberation not only of political prisoners but also criminals...
En las ciudades, varias organizaciones autoproclamadas, azotadas por la furiosa tempestad revolucionaria, se dedicaban a actividades revolucionarias creativas como redadas, allanamientos, confiscaciones y la liberación no solo de presos políticos sino también de criminales...
Although development assistance policies were devoting attention to ecologically-sustainable development, problems of policy coordination existed when trade policies limited the role the trading system could play in creating opportunities for sustainable economic activities.
Aunque se estaba prestando atención al desarrollo ecológicamente sostenible en las políticas de asistencia para el desarrollo, existían problemas de coordinación de políticas cuando la política comercial limitaba la función que podía desempeñar el sistema de comercio en la creación de oportunidades para actividades económicas sostenibles.
Before long, 50 volunteers were devoting all of their free time in building up the organisation, united by their passion for sport, their talent for organisation and their extensive knowledge of the local sports scene.
En poco tiempo, 50 voluntarios dedicaban todo su tiempo libre a formar la organización, unidos por su pasión por el deporte, su talento organizativo y sus amplios conocimientos de la escena deportiva local.
Synoniemen voor were devoting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 56 ms.
