Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were essential elements
Vertaling van "were essential elements" in Spaans
son elementos esenciales
eran elementos esenciales
fueron elementos esenciales
son elementos fundamentales
eran elementos fundamentales
constituyen elementos esenciales
son elementos indispensables
eran esenciales
Flexibility, coordination and communication were essential elements in the provision of humanitarian assistance.
La flexibilidad, la coordinación y la comunicación son elementos esenciales para la prestación de asistencia humanitaria.
The promotion and protection of the rights of the child were essential elements in any policy of development, peace and justice.
La promoción y la protección de los derechos del niño son elementos esenciales en cualquier política de desarrollo, paz y justicia.
Adequate levels of funding and support were essential elements of success.
Unos niveles adecuados de financiación y apoyo eran elementos esenciales para el éxito.
Adarve and barbacan were essential elements of medieval fortresses.
El adarve y la barbacana eran elementos esenciales de las fortalezas medievales.
"Her enthusiasm, good humor and dedication were essential elements in providing comfort to my critical and frustrating condition."
"Su entusiasmo, buen humor y dedicación fueron elementos esenciales en brindar bienestar a mi crítica y frustrante condición."
In this respect, scribes and officials were essential elements of the House as they were in charge of registering and writing all the official documents and also of keeping the archive in order, among many other functions.
En este sentido, escribanos y oficiales fueron elementos esenciales en la estructura de la Casa, pues tenían encomendado el registro, la redacción de documentos y el cuidado de su archivo, entre otras muchas funciones.
They were essential elements in enabling these countries to take advantage of any increased market-access offers, if and when made.
Son elementos esenciales que permiten a esos países aprovechar todo aumento de las ofertas de acceso a los mercados que se produzca.
The lack of consistency in this regard raised questions about legal certainty and predictability, which were essential elements of a credible dispute settlement system.
La falta de coherencia a este respecto plantea cuestiones relativas a la incertidumbre y la previsibilidad jurídicas, que son elementos esenciales de un sistema creíble de solución de diferencias.
A number of ministers noted that prevention, and air-quality monitoring, enforcement and education were essential elements of strategies to address air pollution.
Varios ministros observaron que la prevención y la vigilancia de la calidad del aire, la aplicación y la educación eran elementos esenciales de estrategias para hacer frente a la contaminación del aire.
He stressed that good economic governance, respect for human rights and the preservation of the environment were essential elements of national and international peacebuilding.
Insistió en el hecho de que la buena gobernanza económica, los derechos humanos y el medio ambiente eran elementos esenciales que contribuían a la consecución de la paz en los planos nacional e internacional.
She said that nobody could deny that patents and international trade were essential elements regarding the interface between public health and access to medicines in developing countries.
Dice que nadie puede negar que las patentes y el comercio internacional son elementos esenciales por lo que respecta a la relación entre la salud pública y el acceso a los medicamentos en los países en desarrollo.
It was observed that better national and international documentation of those problems, combined with technical assistance and capacity-building, were essential elements of an approach to prevent those forms of trafficking.
Se señaló que una mejor documentación nacional e internacional de esos problemas, junto con la asistencia técnica y el fomento de la capacidad, eran elementos esenciales de un enfoque para prevenir esas formas de tráfico ilícito.
In conclusion, the right to education and the right to health were essential elements of the social basis of self-respect.
Para concluir, el orador destaca que el derecho a la educación y el derecho a la salud son elementos esenciales de la base social de la dignidad personal.
Synoniemen voor were essential elements in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 89 ms.
