During that time, samples of mortar were extracted for dating.
Durante este tiempo, se extrajeron muestras de mortero para su datación.
After each analysis, some conclusions and brief reflections were extracted.
Luego de cada análisis, se extrajeron algunas conclusiones y reflexiones breves.
The general data of the magazines were extracted in their respective websites.
Los datos generales de las revistas fueron extraídos en sus respectivos sitios web.
The data were extracted from each study by two independent reviewers.
Clinical and laboratory variables were extracted from the medical records.
Se obtuvieron variables clínicas y de laboratorio de los registros médicos.
Data of diary temperatures were extracted and included in the model.
Se obtuvieron los datos de las temperaturas diarias y se incluyeron en el modelo.
Once dry, the walnuts were extracted from the resistant white shells.
In some cases, it was reported that confessions were extracted under duress.
En algunos casos, se informó de que se extrajeron confesiones bajo coacción.
Quality of life and toxicity data were extracted where present.
Se extrajeron datos de toxicidad y de calidad de vida cuando éstos existían.
In case of multicenter studies, the findings were extracted for each center.
En caso de estudios multicéntricos, los resultados se extrajeron para cada centro.
The visual analog pain scores were extracted as mean and standard deviation.
Las puntuaciones analógicas visuales de dolor fueron extraídas como promedio y desviación estándar.
Most of the compounds were extracted after repeated extraction and transfer.
La mayoría de los compuestos se extrajeron después de extracción y transferencia repetidas.
She's been partially scalped and both upper-canines were extracted.
Le arrancaron parcialmente el cabello y ambos caninos superiores fueron extraídos.