After the audit, the accounts were finally set to rights by experts.
Their efforts in gaining funding were finally recognized by the investors.
Sus esfuerzos por conseguir financiación fueron finalmente reconocidos por los inversores.
The coming out day brought joy and relief to those who were finally honest.
El día de la declaración trajo alegría y alivio a quienes finalmente fueron honestos.
Her little-known achievements were finally acknowledged at the award ceremony.
The once vague ideas were finally realized into a concrete strategy.
Las ideas antes vagas finalmente se concretaron en una estrategia sólida.
After a long separation, they were finally rejoined as a family.
Después de una larga separación, finalmente se reunieron como familia.
His closet motivations surprised everyone when they were finally revealed.
Sus motivaciones ocultas sorprendieron a todos cuando finalmente se revelaron.
With pressure building, the appropriate resources were finally brought to bear.
Con la acumulación de presión, finalmente se dispusieron los recursos adecuados.
She experienced a whoosh of relief when the results were finally announced.
Sintió un suspiro de alivio cuando finalmente se anunciaron los resultados.
Her ambitions were finally brought to fruition through collaboration and patience.
Sus ambiciones finalmente se hicieron realidad gracias a la colaboración y la paciencia.
The faithless politician's lies were finally exposed to the public.
Las mentiras del político desleal finalmente fueron expuestas al público.
The vociferous demands for transparency were finally answered by the council.
Las demandas vociferantes por transparencia finalmente fueron respondidas por el consejo.
After several meetings, they were finally won over by the detailed proposal.
Después de varias reuniones, finalmente fueron convencidos por la propuesta detallada.