They carried a gaff rig and were fitted with lee boards.
Llevaron a una plataforma de bichero y fueron equipados con tableros de sotavento.
Many of these were fitted with fuel injection as standard.
Muchos de éstos fueron equipados con sistema de inyección de combustible de serie.
The assessed variables were fitted to logistic and exponential models.
Las variables evaluadas se ajustaron a los modelos de crecimiento logístico y exponencial.
With this information, two models were fitted to predict the respiration rates.
Con esta información, se ajustaron dos modelos para predecir las velocidades de respiración.
Some of them were fitted with a hyperdrive.
Some were fitted with engines, while others were towed to the beach.
Algunas estaban equipadas con motores mientras que otras fueron remolcadas hasta las playas.
The guitars were fitted with internal microphones to simplify amplification.
Las guitarras fueron equipadas con micrófonos internos para simplificar la amplificación.
The orbs were fitted with gyroscopic propellers.
Las esferas estaban equipadas con hélices giroscópicas.
They were fitted with additional underwing pylons, but not with a braking parachute.
Fueron equipados con pilones adicionales pero, sin paracaídas de frenado.
Others were fitted with a ventilated handguard and bayonet adapter.
Otras fueron equipadas con una cubierta de cañón ventilada y un adaptador de bayoneta.
All dependencies were fitted and furnished according to the needs of each environment.
Todas las instalaciones fueron equipadas y amobladas de acuerdo a las necesidades de cada ambiente.
Some aircraft were fitted with aerial refuelling probes and associated equipment.
Algunas aeronaves estaban equipadas con sondas aéreas de reabastecimiento de combustible y equipo asociado.
Two chrome stars were fitted to the trunk lid.
Dos estrellas de cromo se ajustaron al trunklid.