Samples were fixed in formaldehyde and preserved in ethylic alcohol.
Las muestras se fijaron en formaldehído y se conservaron en alcohol etílico.
When the waitress came by, your eyes were fixed on her legs.
Cuando vino la camarera, sus ojos se fijaron en sus piernas.
The ovarian samples were fixed in methacarn and embedding in paraplast.
Las muestras de ovarios fueron fijadas en methacarn e incluidas en paraplast.
The supports of the monument were fixed to prevent subsidence.
Las sujeciones del monumento fueron fijadas para evitar su hundimiento.
His eyes were fixed on mine with an unblinking stare.
I tried to shut my eyes but they were fixed open.
If these things were fixed, it would be a nice location.
Si se fijaron estas cosas, sería una buena ubicación.
After animals were anesthetized, their brains were fixed using transcardiac method.
Luego fueron anestesiados y sus cerebros se fijaron mediante perfusión transcardíaca.
Some non-essential bugs were fixed such as walking over the rope.
Algunos errores no esenciales se fijaron como caminar sobre la cuerda.
Everyone's eyes were fixed on the chimney, waiting for the white smoke.
Todos los ojos estaban fijos en la chimenea, esperando el humo blanco.
The positions were fixed from the beginning and remained unchanged.
Las posiciones se fijaron desde un principio y permanecieron inalteradas.
Parasites were fixed, preserved and quantitated by standard procedures.
Los parásitos se fijaron, preservaron y cuantificaron mediante procedimientos estandarizados.
Her eyes were fixed on the clock dial, counting down to the deadline.
Sus ojos estaban fijos en la esfera del reloj, contando los minutos para el plazo.