Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were fully aware
Vertaling van "were fully aware" in Spaans
eran plenamente conscientes
son plenamente conscientes
tenían plena conciencia
fueran plenamente conscientes
tenían pleno conocimiento
tienen plena conciencia
eran totalmente conscientes
conocían perfectamente
son perfectamente conscientes
sabían perfectamente
eran perfectamente conscientes
estaban plenamente conscientes
The companies that approached me were fully aware of my background.
Las empresas que se acercaron eran plenamente conscientes de mi experiencia.
Cotton proponents were fully aware of the risks of mono-culture economies.
Los proponentes de la iniciativa sobre el algodón eran plenamente conscientes de los riesgos que entrañaban las economías de monocultivo.
The national and local authorities were fully aware of the situation and had introduced measures to restrict those negative effects.
Las autoridades nacionales y locales son plenamente conscientes de la situación y han adoptado algunas medidas para restringir esos efectos negativos.
If all delegations were fully aware of the consequences of that change, he would be prepared to withdraw the reservation.
Si todas las delegaciones son plenamente conscientes de las consecuencias de esta modificación, el orador está dispuesto a retirar esa reserva.
However, these manufacturers were fully aware that dumping would not be beneficial on a long-term basis.
No obstante, dichos fabricantes tenían plena conciencia de que el dumping no era beneficioso a largo plazo.
They were fully aware of the inevitable consequences of these policies.
Tenían plena conciencia de las consecuencias inevitables de estas políticas.
Both sides were fully aware of the mutual animosity that existed between each other and constantly felt threatened.
Ambas partes eran plenamente conscientes de la animosidad mutua que existía entre sí y constantemente se sentían hostigados.
But they were fully aware that this wisdom was revealed, not acquired by man's own powers.
Pero eran plenamente conscientes de que esta sabiduría era revelada, no adquirida por los poderes propios del hombre.
Rather, economic operators were fully aware, when importing footwear, that those imports were subject to a duty.
Más bien, los operadores económicos eran plenamente conscientes, cuando importaban calzado, de que dichas importaciones estaban sujetas al pago de un derecho.
The criminals were fully aware that the bombs and missiles they rained down upon the victims would kill them.
Los criminales eran plenamente conscientes de que las bombas y los misiles que arrojaron contra las víctimas podrían matarlas.
It further noted that the investigating officers were fully aware of the ill-treatment and acquiesced in it.
Además, destacó que los agentes encargados de la investigación eran plenamente conscientes de los malos tratos y que los consentían.
Venezuela indicated that the concerns expressed by its trading partners had been duly conveyed to capital-based authorities who were fully aware of the situation.
Venezuela indicó que las preocupaciones expresadas por sus interlocutores comerciales se habían transmitido debidamente a las autoridades de la capital, que eran plenamente conscientes de la situación.
The competition authorities were fully aware of the problem, but the existing legal provisions against vertical agreements were relatively weak.
Las autoridades en materia de competencia son plenamente conscientes del problema, pero las disposiciones legales vigentes en cuanto a integración vertical son relativamente débiles.
Synoniemen voor were fully aware in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 80 ms.
