Vertaling van "were generally supportive" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
apoyaron en general
en general, apoyaron
fueron globalmente favorables
Agencies were generally supportive of the recommendations of the report and found that the report was relevant to, and would be helpful in, improving South-South cooperation through the work of the United Nations system.
Los organismos apoyaron en general las recomendaciones del informe y consideraron que este era pertinente y útil para mejorar la cooperación Sur-Sur mediante la labor del sistema de las Naciones Unidas.
The delegates at GF-2 were generally supportive of holding a Third Global Forum (GF-3), but proposed that further discussion should be held on the objective, format, themes, and timeframe/location of a GF3.
Los delegados presentes en el GF-2 apoyaron en general la celebración de un Tercer Foro Mundial (GF-3), pero propusieron que se siguiera debatiendo sobre el objetivo, el formato, los temas y el calendario y lugar de un GF-3.
The rest were generally supportive and lower stress.
El resto eran de soporte y con menos estrés.
Some delegations were generally supportive of the proposals.
Algunas delegaciones respaldaban en términos generales las propuestas.
While international partners were generally supportive of the broad outlines of the priorities, funding has not been forthcoming.
Aunque los asociados internacionales manifestaron en general su apoyo a la formulación general de esas prioridades, todavía no se ha recibido financiación.
Kyrgyz netizens were generally supportive of their border guards, although some called for more peace and unity with neighbors.
En su mayoría, los cibernautas kirguisos apoyaron a los guardias de su frontera, aunque algunos pidieron más paz y unidad con los vecinos.
While many delegations were generally supportive of this article, many delegations also expressed concern about the level of regulatory detail it contained.
Si bien muchas delegaciones apoyaban en general este artículo, muchas delegaciones expresaron además su preocupación acerca del nivel de detalle regulatorio que contenía.
From the discussion at the informal meeting, she believed that delegations were generally supportive of structuring the discussion.
Por lo que se había dicho en la reunión informal, "entendía" que las delegaciones apoyaban en general la necesidad de estructurar el debate.
Responses to the exposure draft consultation were generally supportive of the proposals but expressed some concerns regarding the possibility for host authorities to enforce non harmonised rules on advertising.
Si bien las respuestas al proyecto de norma fueron globalmente favorables a las propuestas presentadas, se manifestaron algunas reservas en cuanto a la posibilidad de que las autoridades del país de acogida impusieran el cumplimiento de normas no armonizadas en materia de publicidad.
External factors were generally supportive in 2005, with oil and gas prices reaching new highs, but there were adverse developments as well.
Los factores externos fueron generalmente favorables en 2005, año en que los precios del petróleo y del gas alcanzaron cifras sin precedentes, pero también hubo acontecimientos desfavorables.
With respect to services, IPU members were generally supportive of further liberalization, provided that it was pursued with caution, specifically in such areas as those services relating to health, education and the basic needs of the population.
Con respecto a los servicios, los miembros de la UIP en general apoyan una mayor liberalización, siempre que se actúe con cautela, específicamente en esferas como los servicios relacionados con la salud, la educación y las necesidades básicas de la población.
Discussion The roundtable participants were generally supportive of the intent behind value assessments and stated that they do not wish to waste money or other resources on unnecessary procedures and/or prescriptions.
Discusión Los participantes de la mesa redonda mostraron su apoyo en el intento que conlleva las evaluaciones de valor y declararon no desear desperdiciar dinero u otros recursos en procedimientos y/o prescripciones innecesarias.
They were generally supportive of a proposal that would simplify end-use determination and were interested in the views of other parties.
En general, su delegación apoya una propuesta que simplifique la determinación del "uso final" y tiene interés en escuchar la opinión de las demás Partes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.