Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were going through something
Vertaling van "were going through something" in Spaans
estabas pasando por algo
pasabas por algo
I mean, I knew you were going through something.
Bueno, sabía que estabas pasando por algo.
Well, you were going through something last summer too.
Bueno, tú también estabas pasando por algo el verano pasado.
Well, you seem like you were going through something, and I wanted to help.
Bueno, parecía que estabas pasando por algo y quería ayudar.
Didn't realize you were going through something.
No me di cuenta de que estabas pasando por algo.
First time you came in here, I knew you were going through something.
La primera vez que viniste aquí, supe que estabas pasando por algo.
You were going through something.
Estabas pasando por algo...
She knew we were going through something.
Sabía que nos estaba pasando algo.
Honey, why didn't you call me if you were going through something?
Cariño, ¿por qué no me llamaste si lo estabas pasando mal?
Whenever my father and I were going through something, my sister was there when I needed her.
Cuando mi padre y yo hemos tenido problemas, siempre podía acudir a mi hermana.
And you've never been anything but there for me, so when you so when you did this thing that was so out of character, I should have known that you were going through something bigger than me.
Y siempre estuviste ahí para mí, así que cuando hiciste esto que estaba tan fuera de lugar, debí saber que estabas atravesando algo más grande que yo.
First time you came in here, I knew you were going through something.
La primera vez que entraste aquí, sabía que pasabas por algo.
On those days, I had to talk about my ordeal in Colombia, but I felt weird talking about something that had happened to me 35 years ago when these people were going through something terrible at that very moment.
En esos días, tenía que hablar en Colombia sobre nuestra tragedia, pero me sentía extraño hablando de algo que me había sucedido a mí hacía 35 años cuando esa gente estaba pasando por una experiencia tan conmovedora en ese mismo momento.
Okay. You can apologize, and you can put back the money and you can explain that you were going through something.
Bien. Puedes disculparte, y puedes regresar el dinero y puedes explicar que pasabas por algo.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 142 ms.
