Participants were guided to queuing points by the loudhailer's clear announcements.
Los participantes fueron guiados a los puntos de espera mediante los claros anuncios del megáfono.
My family and relatives were guided to the church.
The ancient sailors were guided by the stars during their long voyages.
Los antiguos marineros se guiaban por las estrellas durante sus largos viajes.
The placeman's actions were guided by personal gain, not public welfare.
Las acciones del enchufado se guiaban por el beneficio personal, no por el bienestar público.
The shuttle was a perfect fit, just minutes and we were guided.
So we were guided to our accommodation and it was big.
His actions were guided by the interest of justice throughout the investigation.
Sus acciones fueron guiadas por el interés de la justicia durante toda la investigación.
They were guided by destiny's course, trusting it would lead them home.
Fueron guiados por el curso del destino, confiando en que los llevaría a casa.
Her investments were guided by the invisible hand of market forces.
Sus inversiones fueron guiadas por la mano invisible de las fuerzas del mercado.
Her nonmortgage investment choices were guided by a detailed risk assessment.
Sus elecciones de inversión no hipotecaria fueron guiadas por una evaluación detallada de riesgos.
Her actions were guided by the law of nature, fostering honesty and trust.
Sus acciones fueron guiadas por la ley natural, fomentando la honestidad y la confianza.
Explorers of old were guided by the stars to discover new lands and treasures.
Los exploradores de antaño se guiaban por las estrellas para descubrir nuevas tierras y tesoros.
Her career choices were guided by the strengths of her planetary house.
Sus elecciones de carrera fueron guiadas por las fortalezas de su casa planetaria.