Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were highly commendable
Vertaling van "were highly commendable" in Spaans
son muy encomiables
The tireless efforts made to find a consensus on change management were highly commendable.
Los incansables esfuerzos por encontrar un consenso sobre la gestión del cambio son muy encomiables.
Such provisions were highly commendable, but yet again the question of legislation to implement those guarantees arose.
Esas disposiciones son muy encomiables pero, también en este caso, se plantea la cuestión de la existencia de leyes relativas a la aplicación de esas garantías.
The achievements of UNRWA were highly commendable: it was becoming a symbol of making things possible in an impossible environment.
Los logros del OOPS son muy encomiables: se está convirtiendo en un símbolo de la manera de conseguir cosas posibles en un entorno imposible.
The comprehensive and diligent efforts it had made to bring its trade regime and legislative framework into conformity with WTO requirements were highly commendable.
Los esfuerzos amplios y diligentes que la R.D.P. Lao ha hecho para poner su régimen comercial y su marco legislativo en conformidad con las prescripciones de la OMC son muy encomiables.
The sustained efforts of the United Nations to carry out its historic mandate to promote the self-determination of peoples under colonial rule were highly commendable.
Los esfuerzos sostenidos de las Naciones Unidas por desempeñar su histórico mandato y promover la libre determinación de los pueblos bajo dominación colonial son muy encomiables.
The following elements of the report were highly commendable and noteworthy.
Son especialmente dignos de mención y elogio los siguientes elementos del informe.
This and the continued commitment to the integrated framework were highly commendable.
Ello y el continuo compromiso con el marco integrado son dignos de gran encomio.
While the policies on indigenous peoples described in the report were highly commendable on paper, there was a nagging doubt about how they were being implemented in practice.
Las políticas relativas a los indígenas que se describen en el informe son sumamente encomiables en teoría, pero se plantea una duda acuciante sobre la forma en que se aplican en la práctica.
Their efforts were highly commendable.
Sus esfuerzos son sumamente loables.
Nevertheless, the serious approach and dedication of the Committee were highly commendable.
Aun así, son encomiables la seriedad de sus planteamientos y su dedicación.
While the objectives set out by the Government in paragraph 8 of its report were highly commendable, they could not be achieved unless the causes of the current predicament were recognized.
Por loables que sean, los objetivos del Gobierno que se enumeran en el párrafo 8 del informe no podrán alcanzarse mientras no se reconozcan las causas de la situación actual.
The comprehensive and diligent efforts that Yemen had made to bring its domestic rules and legislation in line with WTO requirements were highly commendable.
Los exhaustivos esfuerzos del Yemen para que sus normas y su legislación internas sean compatibles con las prescripciones de la OMC son dignos de elogio.
The report currently under consideration might not be perfect, but the State party's efforts to produce a document on time and in conformity with the guidelines of the Committee were highly commendable.
Es posible que el informe que se examina actualmente no sea perfecto, pero son muy dignos de elogio los esfuerzos del Estado parte por presentar el documento dentro de los plazos prescritos y de conformidad con las directrices del Comité.
Synoniemen voor were highly commendable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 53 ms.
