The blacklisted individuals were not allowed to attend the conference.
The ousted board members were not allowed to return to their positions.
Women had no political rights and were not allowed to vote.
However, they were not allowed to store the manna overnight.
Prosecutors were not allowed to know the address of the safe house.
Los fiscales no podían saber la dirección de la casa refugio.
Coaches were not allowed to vote for players from their own teams.
Los entrenadores no podían votar a ningún jugador de su propio equipo.
Their lawyers were not allowed to consult with them in private.
A sus abogados no se les permitió hablar con ellos en privado.
The next day, the actors were not allowed to participate.
Al día siguiente, no se les permitió participar a los actores.
They had to serve and were not allowed to express their opinions.
Su labor era servir y no se les permitía expresar sus opiniones.
Gentiles were not allowed in the synagogue, but converted ones were.
Gentile no se les permitía en la sinagoga, pero fueron los convertidos.
Her parents were not allowed to have contact with other practitioners.
No se les permitió a sus padres tener contacto con otros practicantes.
Previously women were not allowed to own property or businesses.
Antes, a las mujeres no se les permitía poseer propiedades ni negocios.
At this point they were not allowed to raise objections or ask questions.
Hasta este punto ellos no podían hacer preguntas o presentar objeciones.