Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not always based
Vertaling van "were not always based" in Spaans
no siempre se basaban
Decisions were not always based on the cultural value of the projects submitted.
Las decisiones no siempre se basaban en el valor cultural de los proyectos.
These books were not always based on rigorous research, critical examination or objective analysis.
Estos libros no siempre se basaron en una investigación rigurosa, un examen crítico o un análisis objetivo.
In four offices, advances given to projects were not always based on the activities foreseen in the work plan and large advances were outstanding at the end of the year
En cuatro oficinas, los adelantos dados a los proyectos no siempre se basaban en las afinidades previstas en el plan de trabajo, y a finales del año quedaban saldos importantes
8 out of 18 offices were not preparing training plans, or the training plans were not always based on the results of the performance appraisal system.
En 8 de las 18 oficinas no se preparaban planes de capacitación o en su preparación no siempre se tomaban en cuenta los resultados de la evaluación de la actuación profesional.
The United States was also concerned that decisions on whether to issue SPS "no-objection" certificates were not always based strictly on SPS grounds, but rather might be based on economic considerations.
Preocupa también a los Estados Unidos que las decisiones sobre la emisión de certificados de aceptación fitosanitaria no se ajusten siempre estrictamente a motivos sanitarios y fitosanitarios y se basen en cambio en consideraciones económicas.
However, Congress was essentially a political body and its decisions were not always based purely on legal considerations.
Por otra parte, el Sr. Valdivieso subraya que el Congreso es un órgano esencialmente político y que en consecuencia sus decisiones no están siempre fundadas en consideraciones puramente jurídicas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 127 ms.
