Throughout the consultancy other needs that were not being met were detected.
Durante la consultoría se detectaron otras necesidades que no estaban siendo satisfechas.
Many felt like they were not being taken seriously because they are young.
As a result, these babies needed to be reassured that they were not being abandoned.
Como resultado, estos bebés necesitaron sentir que no eran abandonados.
The adjacent houses, which were not being renovated, were saved.
Se salvaron las casas contiguas que no estaban siendo renovadas.
During the review, we noticed administrative expenses were not being properly tracked.
Durante la revisión, notamos que los gastos administrativos no estaban siendo rastreados adecuadamente.
Moreover, infants were not being tested soon enough.
Por otra parte, los bebés no estaban siendo diagnosticados con la suficiente antelación.
Many of the addresses were not being used by Trump.
Muchas de las direcciones no estaban siendo usadas por Trump.
We were not being welcomed cordially charments parents and the kind of Guilhem.
No estaban siendo recibidos cordialmente charments padres y el tipo de Guilhem.
In fact, those countries were not being given enough attention.
De hecho, esos países no reciben toda la atención que requieren.
The expectations generated by the team were not being turned into titles.
La expectación que generaba el equipo no se plasmaba en títulos.
The experts observed that the individual sanctions were not being applied.
Los expertos observaron que las sanciones individuales no se estaban aplicando.
They were not being subjected to any form of torture while in detention.
Durante su retención no se los había sometido a ningún género de tortura.
Discontent grew as people felt their voices were not being heard.
El descontento aumentó a medida que la gente sentía que sus voces no eran escuchadas.