Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
were not completed until
Vertaling van "were not completed until" in Spaans
no se completaron hasta
no se terminaron hasta
no se completó hasta
no se concluyeron hasta
se alargaron hasta
Repairs were not completed until 1882.
Las reparaciones no se completaron hasta 1882.
However, interior decorations, mosaics, and frescoes were not completed until 28 May 2000.
Sin embargo, la decoración, los mosaicos y los frescos interiores no se completaron hasta el 28 de mayo de 2000.
The reconstruction of the temple began in 1825 and the new church was consecrated in 1832, the two towers that flank were not completed until the late nineteenth century.
La reconstrucción del santuario comenzó en 1825 y la nueva iglesia fue consagrada en 1832 y las dos torres que flanquean no se terminaron hasta finales del siglo XIX.
The buildings of the new Sorbonne that ultimately provided modern scientific laboratories were not completed until 1894, ten years after his death.
Los edificios de la nueva Sorbona dotados de laboratorios científicos modernos no se terminaron hasta 1894, diez años después de su muerte.
Building works began around 1500, but were not completed until almost four centuries later.
Se empezó a construir hacia el año 1500, pero no se completó hasta casi cuatro siglos después.
4.270 In its analysis of the October 2001 restructuring, the JIA disregarded the valuation analyses performed by outside consultants, because the final versions of the reports were not completed until after the restructuring had been approved.
4.270 En su análisis de la reestructuración de octubre de 2001, la autoridad investigadora del Japón no tuvo en cuenta los análisis de evaluación llevados a cabo por consultores externos porque la versión final de los informes no se completó hasta después de quedar aprobada la reestructuración.
Reviews of outlier amounts recommended that were in the second through fourth electronic processing cycles were not completed until the fifth instalment. Fifth Report, para. 16.
Los exámenes de las cantidades recomendadas atípicas que se hallaban en los ciclos segundo a cuarto de tramitación electrónica no se terminaron hasta la quinta serie Quinto Informe, párr. 16.
Designed and begun by Gaudi in 1884, they were not completed until the 20th century.
Diseñada y comenzada por Gaudí en 1884, no se completó hasta el siglo XX.
The chapel's large stained glass windows were not completed until 1531, and its early Renaissance rood screen was erected in 1532-36.
Las grandes vidrieras de la capilla no se completaron hasta 1531, y su reja del primer Renacimiento fue erigida en 1532-1536.
The medieval cottages were to have been replaced by a further classical range, but survived because money for this purpose was never available; the Hall and Chapel, by James Wyatt, were not completed until the 1770s.
Las casas medievales iban a ser sustituidas por casas clásicas, pero sobrevivieron debido a que nunca hubo dinero para llevar a cabo ese proyecto; el Comedor y la Capilla, de James Wyatt, no se completaron hasta la década de 1770.
These were executed after his return to Rome, and were not completed until 1838, when Thorvaldsen returned with his works to Denmark, being received as a hero.
Estas se ejecutaron después de su regreso a Roma, y no se completaron hasta 1838, cuando Thorvaldsen regresó a Dinamarca, siendo recibido como un héroe.
The remaining Portuguese surveys were more difficult for Luìs F. Lindley Cintra and Aníbal Otero to undertake between 1953 and 1954, and these were not completed until 1956.
Más les costó hacer a Luìs F. Lindley Cintra y a Aníbal Otero, entre 1953 y 1954, las encuestas portuguesas pendientes, que no se terminaron hasta 1956.
Through some mistake in arrangements, the semifinals for the 220 were not completed until almost the close of the meet.
Debido a un error en la programación, las semifinales de los doscientos metros llanos no se terminaron sino hasta casi el final del campeonato.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 44. Exact: 44. Verstreken tijd: 82 ms.
